Greek ⇄ English

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (36483 entries)

η έκθεση κάνει μνεία της ψήφου κάθε μέλους	the report shall indicate how each member voted
η εκπλήρωση των υποχρεώσεων	fulfilment of the obligations
η έλλειψη της γνώμης δεν εμποδίζει (το Συμβούλιο και την Επιτροπή) να ενεργήσουν	the absence of an opinion shall not prevent further action
η ένδειξη της σχέσης μεταξύ οσμής και ορίου έκθεσης δεν παρέχεται	the relation between odour and exposure limit cannot be indicated
η ενεργοποίηση του ψυκτικού και των υλικών κατασκευής του αντιδραστήρα	activation of the coolant and the structural components of the reactor
η εξαφάνιση εκηρύχθη με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο	declared legally missing, presumed dead
η εξόρυξη με υποσκαφή εν ξηρώ προκαλεί έμφραξη των εκτοξευτήρων σωλήνων	dry cutting leads to blockage of jets
η επανεκλογή του προέδρου επιτρέπεται	the President may be re-elected
η επεξεργασία σχεδίων γνωμών τα οποία υποβάλλουν στην κρίση της επιτροπής αυτής	prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration
η επί τόπου ασφάλεια	field security
η επίταση της διαβαθμίσεως ασφαλείας είτε η παράταση του απορρήτου	the upgrading or extension of the classification
Η Επιτροπή ... λειτουργεί ως υπηρεσία διεκπεραίωσης για αποφάσεις σε τρέχοντα θέματα	the Political Committee ... acts as a clearing-house for routine decisions
Η Επιτροπή του αύριο	Tomorrow's Commission
η επιτροπή περιλαμβάνει ειδικευμένα τμήματα για τους κύριους τομείς	the Committee shall include specialised sections for the principal fields
η Επιτροπή συνέρχεται έγκυρα	the proceedings of the Committee are valid
η ερμηνεία των καταστατικών των οργανισμών που ιδρύθησαν με πράξη του Συμβουλίου	the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council
η εσωτερική ρύθμιση	the domestic rules
η εσωτερική συνοχή	the internal cohesion
η ευημερία των υπερποντίων χωρών	the prosperity of the overseas countries
Η ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη	European Consensus on Development