Greek ⇄ English

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Law (15794 entries)

η δεχομένη την προσφυγή απόφαση	success of the appeal
η δεχομένη την προσφυγή απόφαση	successful appeal
η διάταξη τυγχάνει επικρατέστερη	the provision prevails
η Διάταξη επιδίδεται στους διαδίκους	the order shall be served on the parties
η διαδικασία	the legal procedure
η διαδικασία της αναθεωρήσεως άρχεται δι'αποφάσεως	the revision shall be opened by a judgment
η διαδικασία χωρεί δωρεάν	proceedings free of charge
η διαφορά αυτή υποβάλλεται στο Δικαστήριο δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας	the dispute is submitted to the Court of Justice under a special agreement between the parties
η διετής προθεσμία αρχίζει από την ημερομηνία κατά την οποία κατέστη οριστική η απόφαση που ελήφθη κατά τον τελευταίο βαθμό δικαιοδοσίας	the term of two years shall be computed from the date on which the judgment of the final court of appeal was given
η δικαιοδοσία των ειρηνοδικείων	justice of the peace court
η δικαιοδοσία των ειρηνοδικείων	magistrates' court
η δίωξη εξασφαλίζεται	ensure prosecution
η εγγραφή γίνεται μετά από αίτηση	entry effected upon request
η εγγύηση αποδίδεται	release the security
η έγκριση δεν εχορηγήθη ή ανεκλήθη	the authorisation has been refused or revoked
η έδρα των νομικών προσώπων	seat of a legal person or association of natural or legal persons
η εκ του νόμου αντιπροσώπευση φρενοβλαβούς	the legal representation of a person who is mentally ill
η ΕΚΤ απευθύνει ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ και για τη νομισματική πολιτική του προηγούμενου και του τρέχοντος έτους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,καθώς και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο	the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council
η ΕΚΤ έχει την ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από την εθνική νομοθεσία	the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
η ΕΚΤ έχει νομική προσωπικότητα	the ECB shall have legal personality