Greek ⇄ English

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject International trade (606 entries)

η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης	in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession
η υπηρεσία κεντρικού μητρώου αρχειοθετεί τους φακέλους των γνωστοποιήσεων κατά μέλος και υποχρέωση	the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation
ημερήσια τρέχουσα ενδεικτική τιμή	daily market indicator price
θετική ατζέντα	positive agenda
θετική ατζέντα	positive trade agenda
θέματα που προκύπτουν από την Διάσκεψη του Μαρακές, "built-in agenda"	the so called built-in agenda agreed to at Marrakesh
θεσπίζω τις θεωρητικές βάσεις αυτών των περιορισμών	establish notional base levels of such restrictions
θραύσματα μη σιδηρούχων μετάλλων	non-ferrous scrap
Ιδιαίτερο τελωνειακό έδαφος Ταϊβάν, Πένγκου, Κίνμεν και Μάτσου' Κινεζική Ταϊπέχ	Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei)
ιδιότητα χρήσης προϊόντος	performance
ιδιωτική αποθήκευση	private storage
ισορροπία των ωφελών	balance of benefit
κατ'αναλογία κλήσεις του κεφαλαίου εγγυήσεως	pro rata calls of guarantee capital
κατά μονάδα επιδότηση	per-unit subsidy
κατάθεση εγγυήσεων κατά την εισαγωγή	import deposit requirements
κατακερματισμένοι κλάδοι παραγωγής	fragmented industries
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων	two-thirds distributed majority
Καταστατικό Διεθνούς Ομάδας Μελετών για τον κασσίτερο	Terms of Reference of the International Tin Study Group
καταστρατήγηση των διατάξεων μέσω μεταφόρτωσης, αλλαγής δρομολογίου, ψευδούς δήλωσης σχετικά με τη χώρα ή με τον τόπο καταγωγής, και παραποίησης επισήμων εγγράφων	circumvention by trans-shipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents
κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες ακολουθούνται όταν κρίνεται κατά πόσον ένα σύστημα επιστροφής φόρου σε περιπτώσεις υποκατάστασης ισοδυναμεί με την παροχή εξαγωγικών επιδοτήσεων	Guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies