Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (12628 entries)

ο σχηματισμός του βεανίτη λαμβάνει χώρα κατά την ψύξη στο περιβάλλον	bainite is formed during air cooling
ο σχηματισμός αυτής της πλεγματικής δομής μπορεί ν'αποδοθεί στον διαφορισμό του χρωμίου	the formation of this network may be traced to the partition of chromium
ο υπολειμματικός ωστενίτης εμπλουτισμένος σε άνθρακα,μετασχηματίζεται σε μαρτενσίτη	the remaining austenite, which is enriched of carbon, transforms to martensite
ο φερρίτης δεν περιέχει κατακρημνίσματα καρβιδίων	the ferrite is free from carbide precipitates
ο φερρίτης περιβάλλει τον περλίτη υπό μορφή πλέγματος	the ferrite surrounds the pearlite (perlite) as a network
ο χάλυβας απολύφθηκε στην κατάσταση υποκρίσιμης ανόπτησης	in the as received condition the steel was subcritically annealed
ο χάλυβας αυτός επίσης έχει μεγάλη μηχανική αντοχή στις υψηλές θερμοκρασίες	this steel also has good high temperature strength
ο χάλυβας δεν παρουσιάζει δευτερογενή σκλήρυνση κατά την διάρκεια της επαναφοράς	no secondary hardening occurs during tempering
ο χάλυβας είναι ανθεκτικός στον εφελκυσμό,στην κάμψη και στην σύγκρουση	steel is resistant to tensile strength, bending and shock
ο χάλυβας παράχθηκε με την μέθοδο LD και ήταν διαθέσιμος με την μορφή ελατών ράβδων	the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar
ο χρόνος μεταξύ της αρχής πιέσεως συγκολλήσεως και της αρχής διελεύσεως του ρεύματος συγκολλήσεως σε ένα πολύπλοκο κύκλο συγκολλήσεως	the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle
ο ωστενίτης ομογενοποιείται και δίνει με απότομη ψύξη ομοιόμορφο μαρτενσίτη	the austenite becomes homogeneous and a uniform martensite is formed during quenching
ο ωστενίτης περιέχει μεγάλο αριθμό γραμμών ολίσθησης	the austenite contains many slip lines
ο ωστενίτης χρωματίζεται	the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown
όταν είναι γαλάζιος,η φάση σίγμα παίρνει την φαιά απόχρωση της σκουριάς	the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown
όταν ευνοείται η πυρηνοποίηση της μιας εκ των φάσεων	if the preferential nucleation of one of the phases occurs
οβάλ δακτύλιος	elongated bushing
οβάλ δακτύλιος	oval bush
όγκοι πρωτογενούς χύτευσης	ingots
όγκος	ball