DictionaryForumContacts

   
Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω   <<  >>
Terms for subject Law (15770 entries)
η ανακοπή λογίζεται ως εκδικασθείσα the opposition is deemed to have been disposed of
η ανθρώπινη προσωπικότητα the human person
η απλοποιημένη διαδικασία εκτελέσεως the simplified enforcement procedure
η αποκατάσταση ορισμένων βαρών συνυφασμένων με την έννοια της δημοσίας υπηρεσίας reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service
η απόλαυση και η προστασία των δικαιωμάτων the enjoyment and protection of rights
η απόφαση του Δικαστηρίου judgment of the Court of Justice
η απόφαση αποτελεί τίτλο εκτελεστό the decision shall be enforceable
η απόφαση αποκτά ισχύ the judgment shall be binding
η απόφαση δεν τον δικαιώνει the claim is not admissible
η απόφαση δεν δικαιώνει κάποιον somebody is adversely affected by the decision
η απόφαση δεν έχει διορθωθεί the decision is not rectified
η απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της για τους αποδέκτες που ορίζει a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
η απόφαση έχει προσωρινό χαρακτήρα the ruling shall be provisional
η απόφαση ουδόλως προδικάζει την απόφαση του δικαστηρίου επί της κυρίας υποθέσεως the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case
η απόφαση πρέπει να αναιρεθεί warrant censure
η απόφαση υπόκειται σε ανακοπή an objection may be lodged against the judgment
η αρμοδιότης των εθνικών δικαστηρίων the courts of the country concerned shall have jurisdiction over
η άρση των περιορισμών προϋποθέτει το συντονισμό των... the abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of...
η αρχική πράξη the original acts
η ΔΕΕ ως αμυντική συνιστώσα της Ευρωπαϊκής'Ενωσης WEU as the defence component of the European Union