Finnish ⇄ Croatian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Law (395 entries)

muutoksenhakukomitea	Odbor za žalbe
muuttaa	izmijeniti
naiskauppa	trgovanje ženama
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne julkaistaan virallisesti. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.	Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice.
neuvoa-antavan menettelyn komitea	Odbor za savjetodavni postupak
neuvotteleva valtio	država pregovarateljica
nojalla	prema
noottien vaihdon muodossa tehty sopimus	Sporazum u obliku razmjene nota
nopeutettu menettely	postupak zbog žurnosti
oikeaksi todistettu jäljennös	ovjereni primjerak
oikeassa ja asianmukaisessa muodossa	u valjanom i propisanom obliku
oikeuden saatavuus	pristup pravosuđu
oikeudenkäyttövalta	nadležnost
oikeus avioliittoon	pravo na sklapanje braka
oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin	pravo na pravično suđenje
oikeus saada vahingonkorvauksia	pravo na naknadu
oikeus solmia avioliitto	pravo na sklapanje braka
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen	pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje
oikeus turvapaikkaan	pravo na azil
oikeus- ja sisäasiat	Pravosuđe i unutarnji poslovi