Finnish ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Law (1888 entries)

patenttihakemus	patentová prihláška
pätevyysolettama	domnienka platnosti
pedofiilinen teko	pedofilný čin
perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet	práva a povinnosti vyplývajúce z rodinných vzťahov, rodičovstva, manželstva alebo švagrovských vzťahov
perheenyhdistäminen	zlúčenie rodiny
perillinen	dedič
perillisen velkavastuun rajoittuminen jäämistöomaisuuden arvoon	beneficium inventarii
perillisen velkavastuun rajoittuminen jäämistöomaisuuden arvoon	obmedzenie zodpovednosti dediča za poručiteľove dlhy do výšky nadobudnutého dedičstva
perimykseen sovellettava laki	dedičské právo
perimys	dedenie
perimysjärjestys	dedičská postupnosť
perimyssaanto,jossa perillisten velkavastuu rajoittuu jäämistöomaisuuden arvoon	dedičstvo prijaté s výhradou beneficium inventarii
perinnön jakaminen sukuhaaroittain	dedenie potomkami
perinnön vastaanottaminen	neodmietnutie dedičstva
perinnön vastaanottaminen	prijatie dedičstva
perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka	prijatie s výhradou beneficium inventarii
perinnönjättäjän elinaikanaan tekemä lahjoitus	darovanie medzi živými
perintö	dedičstvo
perintöoikeutensa menettänyt	nespôsobilý dedič
perintösopimus	dedičská zmluva