Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B E G H I J K L M N O P R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Patents (362 entries)

rajat ylittävä lisensointi	διασυνοριακή αδειοδότηση
rajoittamaton käyttölupa	μη αποκλειστική άδεια
rekisteröinnin kesto	διάρκεια ισχύος της καταχώρησης (του κοινοτικού σήματος)
rekisteröinnin umpeutuminen	λήξη ισχύος της καταχώρησης
rekisteröinti	καταχώρηση; πρωτοκόλληση
rekisteröintianomus	αίτημα καταχώρησης
rekisteröity toimipaikka	έδρα της εταιρείας; εταιρική έδρα
säännönmukainen kansallinen hakemus	νομότυπη εθνική κατάθεση
Sama henkilö voidaan nimittää uudeksi toimikaudeksi.	η θητεία μπορεί να ανανεωθεί; η θητεία δύναται να ανανεωθεί
samankaltaisuus	oμοιότητα
seikat, joihin osapuolet ovat vedonneet	οι λόγοι που προβάλλουν οι διάδικοι
sekaannusvaara yleisön keskuudessa	κίνδυνος σύγχυσης του κοινού
strateginen innovaatio-ohjelma	στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας
suoja-aika	διάρκεια προστασίας
suojata tavaramerkki	προστατεύω σήμα
suorittamatta jätetty toimi	μη διενεργηθείσα πράξη
tämän yleissopimuksen määräyksistä riippumaton	πέραν των ορισμών της παρούσης Σύμβασης
tavaramerkin haltijan asiamies	ειδικός πληρεξούσιος του νόμιμου δικαιούχου του σήματος
tavaramerkin haltijan toiminnan tai toimimatta jättämisen vuoksi	συνεπεία πράξεων ή αδράνειας του δικαιούχου
tavaramerkin kuvaus	ανατύπωση του σήματος