Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B E G H I J K L M N O P R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Patents (362 entries)

päätös perustuu syihin	στηρίζω μια απόφαση σε λόγους
päätös, johon saa hakea muutosta	αποφάσεις που υπόκεινται σε προσφυγή
päätös, johon voidaan hakea muutosta	αποφάσεις που υπόκεινται σε προσφυγή
päätös, jolla todetaan yhteisön tavaramerkki mitättömäksi	απόφαση που διαπιστώνει την ακυρότητα του κοινοτικού σήματος
päätös, jossa todetaan yhteisön tavaramerkin haltijan oikeudet menetetyiksi	απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος από τα δικαιώματά του
patentin tuottaman suojan laajuus	έκταση της προστασίας που παρέχει ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
patentoitu keksintö	εφεύρεση κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
patenttihakemuksiin liittyviä muodollisuuksia koskeva eurooppalainen yleissopimus	Eυρωπαϊκή Σύμβαση "επί των απαιτουμένων διατυπώσεών δια τας αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας"
patenttihakemus vireillä	εκκρεμούσα αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας
patenttivirasto	γραφείο ευρεσιτεχνιών
patenttiyhteistyösopimus	Συνθήκη συνεργασίας για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
perustaa päätös syihin	στηρίζω μια απόφαση σε λόγους
perusteltu syy	εύλογη αιτία
pöytäkirja yhteisen muutoksenhakutuomioistuimen perussäännöstä	Πρωτόκολλο για τον οργανισμό του Κοινού Εφετείου
privatisointi	αποκρατικοποίηση
puuttuu erottamiskyky	στερούνται κάθε διακριτικού χαρακτήρα
rajat ylittävä lisensointi	διασυνοριακή αδειοδότηση
rajoittamaton käyttölupa	μη αποκλειστική άδεια
rekisteröinnin kesto	διάρκεια ισχύος της καταχώρησης (του κοινοτικού σήματος)
rekisteröinnin umpeutuminen	λήξη ισχύος της καταχώρησης