Finnish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Patents (6522 entries)

edellä mainittujen korjauslakkojen ohenteet, kaikki kansainvälisessä luokassa 16	Verdünner für die oben genannten Korrekturflüssigkeiten, alle soweit in der internationalen Klasse 16 enthalten
edellä mainittujen tavaroiden kanssa käytettävät kasetteihin asennetut puolijohdemuistilaitteet	in Kassetten eingebaute Halbleiterspeicherelemente zur Verwendung mit vorstehend genannten Waren
edellä mainittuun liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut	Information und Beratung in bezug auf die vorstehend genannten Leistungen
edellä mainittuun liittyvien tietojen tarjoaminen	Bereitstellung von Informationen in bezug auf das vorstehend Genannte
edelleen luovuttaminen	Weiterveräusserung
edelleenkäyttölupa	Unterlizenz
edelleenkäyttöluvat patentteihin	Unterlizenzen an Patenten
editointipalvelut	redaktionelle Dienstleistungen
edunvalvontapalvelut	Treuhandverwaltungsdienste
edustussopimuksiin liittyvät yritysneuvontapalvelut	Unternehmensberatung in bezug auf Franchising
efemäärinen tallentaminen	ephemere Aufnahme
ehdoton alueellinen suoja	absoluter Gebietsschutz
ehdoton vaatimus	unbedingte Anforderung
ehdoton vaatimus	verbindliche Anforderung
ehdoton viittaus (standardeihin)	ausschließliche Verweisung (auf Normen)
ehdottomat hylkäysperusteet	absolute Eintragungshindernisse
ehkäisyvälineet	Empfängnisverhütungsmittel
ei voida rekisteröidä	von der Eintragung ausgeschlossen sein
ei-elävät nilviäiset ja äyriäiset	nichtlebende Mollusken und Schalentiere
ei-kudotut tekstiilikankaat	Vliestextilien