Finnish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Patents (6522 entries)

äänilaitteet	Tonanlagen
äänilevyt	Schallplatten
äänilevyt, äänitteet, kasettinauhat, cd-levyt, valmiiksi tallennetut nauhat	Schallplatten, Platten, Kassettenbänder, CDs, bespielte
äänilevyt, CD-levyt	Schallplatten, Compact Discs
äänilevytallenteet	Schallplattenaufnahmen
ääninauhat	Tonbänder
ääninauhat, -kasetit ja -kasettikotelot	Tonbänder, Kassetten und Cartridges
ääninauhat, videonauhat, CD-levyt, laserlevyt, filmit ja elokuvat, tietokoneohjelmistot ja CD-ROMit	Tonbänder, Videobänder, CDs, Laserplatten, Filme und Spielfilme, Computersoftware und CD-ROMs
äänipuhelinlaitteet ja -välineet	Sprechtelephonieapparate und -instrumente
äänistudiopalvelut	Dienstleistungen eines Aufnahmestudios
äänitallennepalvelut	Tonaufzeichnungen
äänitallennukset	Tonaufnahmen
äänitallenteet ja audiovisuaaliset tallenteet	Ton- und Ton/Bild-Aufzeichnungen
äänitallenteiden, videotallenteiden tai elektronisissa pelilaitteissa käytettävien pelikasettien vuokraus	Verleih von Tonaufnahmen, Videoaufnahmen oder Spielekassetten zur Verwendung mit elektronischen Spielapparaten
äänitteiden vuokraus	Vermietung von Tonaufnahmen
äänituotantopalvelut	Dienstleistungen für Tonproduktionen
ääntelevät pilailuvälineet	Trick-Geräuschspielzeug
after shave -valmisteet	Aftershave-Präparate
after ski -saappaat	After-Ski-Stiefel
aikaisemman tavaramerkin haltija julistetaan menettäneeksi oikeutensa tavaramerkkiin	die ältere Marke wird für verfallen erklärt