Finnish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject General (15815 entries)

yleissopimus metrijärjestelmän kansainvälisestä yhtenäistämisestä ja täydentämisestä	Internationale Meterkonvention
yleissopimus metrijärjestelmän kansainvälisestä yhtenäistämisestä ja täydentämisestä	Konvention zur internationalen Vereinheitlichung und Vervollkommnung des metrischen Systems
yleissopimus metrijärjestelmän kansainvälisestä yhtenäistämisestä ja täydentämisestä	Meterkonvention
yleissopimus monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa	Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
yleissopimus Schengenin sopimuksen soveltamisesta	Schengener Durchführungsübereinkommen
yleissopimus Schengenin sopimuksen soveltamisesta	Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
yleissopimus Schengenin sopimuksen soveltamisesta	Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
yleissopimus sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä	Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind
yleissopimus sovittelusta ja välityksestä ETYKin yhteydessä	Übereinkommen über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der OSZE
yleissopimus testamenttien rekisteröintijärjestelmien luomisesta	Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten
yleissopimus testamenttimääräysten muotoa koskevista lakiristiriidoista	Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht
yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä	VN-Waffenübereinkommen
yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä	Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä	Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können
yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä	Übereinkommen über inhumane Waffen
yleissopimus tietyistä Euroopan yhteisöille yhteisistä toimielimistä	Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften
yleissopimus tuotevastuuseen sovellettavasta laista	Übereinkommen über das auf die Produkthaftung anzuwendende Recht
yleissopimus ulkomaisten yleisten asiakirjojen laillistamisvaatimuksen poistamisesta	Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation
yleissopimus väärän rahan valmistamisen vastustamiseksi	Internationales Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei
yleissopimus yksinkertaistetusta menettelystä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvassa luovuttamisessa	Übereinkommen über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union