Finnish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject General (15815 entries)

jäseniä eivät sido mitkään ohjeet	Die Mitglieder sind an keine Weisungen gebunden.
Jäsenluettelo	Mitgliederverzeichnis
jäsennelty vuoropuhelu	strukturierter Dialog
jäsentävä käsittely	top-down Vererbeitung
jäsenten asemaa koskevat säännöt	Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments
jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt	Regelung über die Kostenerstattung und die Vergütungen für die Mitglieder
jäsenten toimikausi	Dauer des Mandats
jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla 20 päivänä syyskuuta 1976 annettu säädös	Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla 20 päivänä syyskuuta 1976 annettu säädös	Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla 20 päivänä syyskuuta 1976 annettu säädös	Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla 20 päivänä syyskuuta 1976 annettu säädös	Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
jäsenvaltioiden hallitusten edustajat	Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
jäsenvaltioiden hallitusten konferenssi	Konferenz der Regierungen der Mitgliedstaaten
jäsenvaltioiden hallitusten pysyvien edustajien komitea	Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
jäsenvaltioiden hallitusten pysyvien edustajien komitea	Ausschuss der Ständigen Vertreter
jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä järjestöissä koskevaa neuvottelumenettelyä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvää valtuutusmenettelyä käsittelevä komitea	Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen
jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden yhteistyösopimusten rajoitettu komitea	Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit Drittländern
jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien korvaaminen yhteisöjen omilla varoilla	Ersetzung der Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten durch eigene Mittel der Gemeinschaften
jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen
jäsenvaltioiden välinen järjestelmällinen yhteistyö niiden harjoittaessa politiikkaansa	regelmässige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik