Finnish ⇄ Swedish

A B C D E G H I J K L M N O P R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (916 entries)

Euroopan unionin eteläisten merirajojen valvonta	bevakning av EU:s södra sjögränser
Euroopan unionin rajaturvallisuusvirasto	Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser
Euroopan unionin rajavalvonnan riskianalyysikeskus	Centrumet för riskanalys
Euroopan unionin, Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan, Kroatian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Jugoslavian liittotasavallan yhteinen julistus Zagrebin huippukokouksen jatkotoimenpiteistä turvapaikka- ja maahanmuuttoalalla tehtävän alueellisen yhteistyön osalta	gemensamt uttalande från Europeiska unionen, Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Förbundsrepubliken Jugoslavienom uppföljningen av toppmötet i Zagreb om regionalt samarbetepå området asyl och invandring,Sarajevo den 28 mars 2001
Euroopan unionin, Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan, Kroatian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Jugoslavian liittotasavallan yhteinen julistus Zagrebin huippukokouksen jatkotoimenpiteistä turvapaikka- ja maahanmuuttoalalla tehtävän alueellisen yhteistyön osalta	Sarajevoförklaringen
Euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä	det gemensamma europeiska asylsystemet
Euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä	gemensamt europeiskt asylsystem
eurooppalainen rannikkovartioverkosto	Europeiska nätverket för kustbevakning
eurooppalainen sopimus nuorten henkilöiden matkustamisesta seuruepassilla Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden välillä	den europeiska överenskommelsen om kollektivt pass för ungdomar som reser mellan Europarådets medlemsstater
eurooppalainen sopimus pakolaisia koskevan vastuun siirtämisestä	Europeisk överenskommelse om överförande av ansvar för flyktingar (Strasbourg 16.10.1980)
eurooppalainen sopimus pakolaisten viisumivelvollisuuden poistamisesta	den europeiska överenskommelsen om avskaffande av viseringstvång för flyktingar Strasbourg
eurooppalainen turvapaikka-alan koulutusohjelma	europeiskt asylcurriculum
Geneven yleissopimuksen mukainen pakolainen	konventionsflykting
Geneven yleissopimuksen mukaiset vainon perusteet	konventionsgrunder for forfoljelse
Geneven yleissopimus vuodelta 1951 ja sen pöytäkirja vuodelta 1967	1951 års konvention och 1967 års tilläggsprotokoll om flyktingars rättsliga ställning
hakija, joka tarvitsee erityisiä menettelyllisiä takeita	sökande i behov av särskilda förfarandegarantier
hakija, jolla on erityisiä vastaanottotarpeita	sökande med särskilda mottagandebehov
hallittu maahanmuutto	reglerad invandring
hallittu maahanmuutto	reglerad migration
harhautustarkoituksessa solmittu parisuhde	skenpartnerskap