Finnish ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject General (76473 entries)

ala laputtaa	проваливай!
ala laputtaa	чеши отсюда!
älä leikilläsikään sano sellaista	даже в шутку не говори такого
älä leuhki!	не хвастайся!
älä luulekaan, että suostun siihen	даже не мечтай, что я соглашусь на это
älä mene niin kauaksi	не уходи так далеко
älä mene!	не ходи!
älä muista pahalla!	не поминай лихом!
älä muuta sano!	не говори!
älä nyt noin vähästä suutu!	да не сердись ты из-за такой малости!
älä nyt noin vähästä suutu!	да не сердись ты из-за такой ерунды!
älä nyt!	да что ты!
älä nyt!	ну что ты говоришь!
älä ole hassu!	не будь глупым!
älä ole hassu!	не будь дураком!
älä ole levoton!	не беспокойся!
älä ole levoton!	не тревожься!
älä ole vihainen!	не сердись!
älä ota turhia paineita	не бери на себя лишних забот
älä pelkää!	не бойся!