Finnish ⇄ Czech

A C E H I J K L N O P R S T V Y   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (153 entries)

kääntäminen vieraaseen kieleen	překlad do aktivního cizího jazyka
kadonnut virkamies	úředník, jehož místo pobytu není známo
kielenkääntäjä	překladatel
kielten asiantuntija	jazykový odborník
koeajalla oleva virkamies	úředník ve zkušební době
kokenut toimihenkilö, joka suorittaa toimistotehtäviä	zkušený kancelářský pracovník
kokenut toimihenkilö, jonka tehtävänä on käännösten tarkastaminen	zkušený revizor překladů
kokenut toimihenkilö, jonka tehtävänä on kääntäminen tai tulkkaaminen	zkušený překladatel nebo tlumočník
koulutettu työntekijä	kvalifikovaný pracovník
kunniallisuus ja pidättyvyys	povinnost chovat se čestně a uvážlivě
kykenemättömyys työhön	dočasná neschopnost vykonávat služební povinnosti
kykenemättömyys työhön	dočasná pracovní neschopnost
lääketieteen asiantuntija	lékařský odborník
lakimies	právník
neuvonantaja	poradce
nuorempi asiantuntijalääkäri	pomocný lékař
nuorempi ekonomisti	pomocný ekonom
nuorempi eläinlääkintätarkastaja	pomocný veterinární inspektor
nuorempi informaatikko	pomocný dokumentarista
nuorempi kääntäjä	pomocný překladatel