Finnish ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject General (3815 entries)

yhteinen toiminta rahanpesusta	společná akce o praní peněz
yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka	společná bezpečnostní a obranná politika
yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka	evropská bezpečnostní a obranná politika
yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka	společná evropská bezpečnostní a obranná politika
yhteinen ulkoisen turvallisuuden alue	společný prostor spolupráce v oblasti vnější bezpečnosti
yhteinen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue	společný prostor svobody, bezpečnosti a práva
yhteinen vastuu	společná odpovědnost
yhteisellä sopimuksella	vzájemná dohoda
yhteisen arvioinnin työryhmä	Pracovní skupina pro společné hodnocení
yhteisesti hyväksytty pöytäkirjamerkintä	dohodnutý zápis
yhteisesti sovittu teksti	dohodnutý přístup
yhteishankintaviranomainen	centrální zadavatel
yhteishankintayksikkö	centrální zadavatel
yhteisiä säännöksiä koskeva asetus	nařízení o společných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti
yhteiskunnan rakenteiden kehittäminen	budování institucí
yhteisöllinen kuluttaminen	spoluspotřebitelství
yhteisömenetelmä	metoda Společenství
yhteisömetodi	metoda Společenství
yhteisomistajuus	společná odpovědnost
yhteisön Lissabonin ohjelma	lisabonský program Společenství