Finnish ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Obsolete / dated (462 entries)

seksuaalinen väärinkäyttö	pohlavní zneužívání
seksuaalinen väärinkäyttö	sexuální zneužívání
selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön	Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství
siirtoeläke	pozůstalostní důchod
sikainfluenssavirus	nový virus chřipky AH1N1
sikainfluenssavirus	nový virus chřipky
sikainfluenssavirus	virus mexické chřipky
sikainfluenssavirus	virus prasečí chřipky AH1N1
sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmä	režim aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení
sisämarkkinoilla toimivan yhtenäistämisviraston (tavaramerkit, piirustukset ja mallit) maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevä komitea	Výbor pro poplatky, prováděcí předpisy a řízení před odvolacím senátem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
siviilialan suunnittelu- ja toteutusvoimavara	útvar schopnosti civilního plánování a provádění
sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskeva Euroopan unionin ohjelma	program Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace
standardit ja suositetut menetelmät	standardy a doporučené postupy
starttiyritys	začínající podnik
suojattava vastuu	podkladová expozice
suuri ilmoitus	hromadné oznámení
syrjinnän ehkäisemistä ja vähemmistöjen suojelua käsittelevä alatoimikunta	Poradní výbor Rady pro lidská práva
syvännepiikkihai	světloun bělooký
taloudellinen informaatio- ja markkinatietouskomitea	Výbor pro ekonomické informace a informace o trhu
taloudellinen informaatio- ja markkinatietouskomitea	Výbor pro ekonomii, statistiku a trhy