Finnish ⇄ Polish

B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Ä   <<  >>

Terms for subject Law (2787 entries)

yhteinen kehittäminen	wzajemny rozwój
yhteinen määräysvalta	wspólna kontrola
yhteinen ohjekirja	jednolity zbiór przepisów
yhteinen rangaistus	kara łączna
yhteinen säännöstö	jednolity zbiór przepisów
yhteinen sääntökirja	jednolity zbiór przepisów
yhteinen tutkintaryhmä	wspólny zespół śledczy
yhteinen tutkintaryhmä	wspólny zespół dochodzeniowo-śledczy
yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimiva Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri	Sekretarz Generalny, Wysoki Przedstawiciel ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa
yhteisesti hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty sopimus	umowa w formie uzgodnionego protokołu
yhteisesti hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty sopimus	porozumienie w formie uzgodnionego protokołu
yhteishuolto	wspólnie wykonywane prawo pieczy
yhteiskuntaan integroituminen	ponowna integracja społeczna
yhteiskuntaan sopeutuminen	ponowna integracja społeczna
yhteisomistus eloonjääneen oikeuksin	współwłasność z zastrzeżeniem przeniesienia na pozostającego przy życiu współwłaściciela
yhteisomistus eloonjääneen oikeuksin	współwłasność z zastrzeżeniem przejścia prawa na pozostającego przy życiu współwłaściciela
yhteisön kansainvälisen edustuksen yhtenäisyys	reprezentowanie przez Wspólnotę jednolitego stanowiska na forum międzynarodowym
yhteisön oikeuden ensisijaisuus	prymat prawa wspólnotowego
yhteisön oikeuden ensisijaisuus	nadrzędność prawa wspólnotowego
yhteisön oikeuden ensisijaisuus	pierwszeństwo prawa wspólnotowego