teollisuusyhteiskunta |
społeczeństwo przemysłowe (wielkie społeczeństwo związane z wieloma sektorami wytwórczości oraz infrastrukturą i gospodarką opierającą się na nauce, technice i instrumentalnej racjonalności nowoczesnego Zachodu) |
|
teollisuusympäristö |
środowisko przemysłowe (środowisko, w którym ma miejsce powielana działalność związana z produkcją dóbr i usług) |
|
terapia |
terapia (leczenie fizycznych, psychicznych lub społecznych chorób) |
|
teräs |
stal (stop żelaza zawierający węgiel (ok. 0,1-0,7%) oraz małe ilości innych pierwiastków (fosfor, siarka, magnez, chrom, nikiel), charakteryzujący się wytrzymałością, podatnością na przetwarzanie) |
|
terästeollisuus |
przemysł stalowy (przemysł przetwórstwa żelaza) |
|
teratogeeni |
teratogen (substancje powodujące wrodzone nieprawidłowości lub duże zniekształcenia embrionu) |
|
teratogeeninen aine |
substancje teratogenne (substancje powodujące anomalie w rozwoju płodu) |
|
teratogeenisuus |
teratogeniczność (zdolność lub skłonność do tworzenia się nieprawidłowości w budowie) |
|
teratogeneesi |
teratogeneza (proces powodujący nieprawidłowości w rozwoju, budowie potomstwa; przeważnie jest wynikiem uszkodzenia budowy embrionu podczas pierwszego trymestru ciąży, powoduje deformację płodu) |
|
teratogeneesitutkimus |
badanie teratogenezy |
|
termiitit |
termity (owad o miękkim ciele z rzędu Isoptera, żywiący się celulozą, żyjący w koloniach, zorganizowanych w system kast, składających się z trzech typów osobników, spełniających funkcje: bezpłodnych robotników, żołnierzy i reproduktorów) |
|
terminen vesi |
woda termalna (woda, głównie występujaca w postaci źródła lub gejzeru, której temperatura jest znacznie powyżej średniej, rocznej, lokalnej temperatury powietrza) |
|
terminologia |
terminologia (ogół terminów, słownictwo danej dziedziny wiedzy, techniki; zbiór, zasób wyspecjalizowanych słów odnoszących się do konkretnego tematu) |
|
termiset laitteet |
instalacja cieplna (urządzenia związane z produkcją i dystrybucją ciepła) |
|
termodynamiikka |
termodynamika (dział fizyki zajmujący się zagadnieniami przemian energetycznych oraz analizą zmian stanów równowagi, ze szczególnym uwzględnieniem stanów równowagi cieplnej) |
|
territorio |
terytorium (strefa broniona przez zwierzę lub grupę zwierząt, głównie przed osobnikami tego samego gatunku) |
|
terva |
smoła (lepkie tworzywo zbudowane ze złożonych, wielkocząsteczkowych związków pochodzących z destylacji ropy naftowej lub z suchej destylacji drewna lub węgla) |
|
tervahiekka |
piasek smolisty (piaskowiec, w którym zostały uwięzione węglowodory, a lżejsze związki wyparowały pozostawiając resztę asfaltu w porach skały) |
|
tervan käyttö |
użytkowanie smoły (zastosowanie, wykorzystanie ciemnej, ciężkiej, lepkiej substancji lub pozostałości pochodzących z destylacji tworzyw organicznych często do produkcji benzyny, mydła, farb, kosmetyków i innych produktów) |
|
tervantuotanto |
produkcja smoły (produkcja ciemnej, ciężkiej, lepkiej substancji lub pozostałości, uzyskiwanej przz destylację tworzyw organicznych takich jak węgiel, drewno i ropa naftowa) |
|