DictionaryForumContacts

   Finnish Polish
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V WY Z Ž Å Ä Ö   <<  >>
Terms for subject General (5209 entries)
tarkastelua koskeva tutkimus dochodzenie przeglądowe
tarkastelumenettely procedura sprawdzająca
tarkastuslausuma poświadczenie wiarygodności
tarkastuslausuma poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw
tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välillä tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach
tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välillä tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus konwencja z Schengen
tarkistusjärjestelmä mechanizm przeglądu
tarkistuslauseke klauzula przeglądowa
tärkkelys skrobia
tärkkelysperuna ziemniak skrobiowy
tarveluettelo katalog potrzeb
tasapaino zasada równowagi
tasapainotila zasada równowagi
tasasuhteinen konsolidointi konsolidacja proporcjonalna
täsmällinen, mitattava, saavutettava, realistinen ja aikasidonnainen skonkretyzowane, mierzalne, osiągalne, realne, terminowe
tasoitustulli cło wyrównawcze
Tätä sopimusta (yleissopimusta) sovelletaan alueisiin, joilla sovelletaan [Euroopan unionista tehtyä sopimusta ja] Euroopan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta mainitussa sopimuksessa [mainituissa sopimuksissa] määrätyin edellytyksin, sekä … alueeseen. Niniejszy Traktat (Niniejsza Umowa/Konwencja) ma zastosowanie z jednej strony do terytoriów, do których stosuje się [Traktat o Unii Europejskiej i ] Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z warunkami określonymi w tym traktacie [tych traktatach] a z drugiej strony do terytorium… .
täti ciotka
taustaksi suulliselle kysymykselle n:o H... kontekst do pytania nr …. wymagającego odpowiedzi ustnej
tavanomainen maakaasu gaz ze złóż konwencjonalnych