oikeudet |
prawa (1. Trwała bądź tymczasowa możliwość korzystania lub użytkowania np. nieruchomości; 2. Interes chroniony aktem ustawodawczym) |
|
oikeus |
praworządność (przestrzeganie, poszanowanie obowiązujących praw, postępowanie zgodne z prawem) |
|
oikeus korvaukseen |
prawo do odszkodowania (prawo do otrzymania kwoty rekompensującej poniesione straty albo doznane krzywdy) |
|
oikeus saada tietoja |
prawo do informacji (prawo jednostki do informacji o publicznie dostępnych bankach danych i innych zasobach informacyjnych, prawo obywateli do otrzymania informacji, które są w posiadaniu odpowiednich władz publicznych lub instytucji, prawo do otrzymania kopii publicznie dostępnych informacji, prawo obywateli do aktualnej wiedzy i danych w zakresie problematyki powszechnie dostępnej; prawo dostępu do informacji o środowisku gwarantuje "Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska") |
|
oikeusjärjestelmä |
system prawny (organizacja i sposób działania sądów i innych organizacji odpowiedzialnych za wdrażanie i egzekwowanie prawa lub jego interpretację) |
|
oikeusjärjestelmän organisaatio |
system prawny (sposób, forma i instytucje umożliwiające tworzenie, wdrażanie i interpretowanie prawa oraz ich wzajemne koordynowanie) |
|
oikeuslaitos |
system sądowniczy (system związany z organami wymiaru sprawiedliwości, z władzą przez nie sprawowaną) |
|
oikeusmenettely |
procedura prawna (procedury ustanowione bądź zalecane w przepisach) |
|
oikeussuojakeino |
środek prawny (środki służące egzekwowaniu prawa lub zapobieganiu jego pogwałcenia) |
|
oikeustiede |
prawodawstwo (nauka lub filozofia prawa) |
|
oikeustieteen ala |
dziedzina prawa (sfera działania prawa) |
|
oikeustoimi |
akta sądowe (dokumenty urzędowe, prawne odnoszące się do jakiejś sprawy) |
|
oikeusvertailu |
prawo porównawcze |
|
oja |
rów (długi, wąski wykop wykonany w sposób sztuczny; otwarty i zwykle nieutwardzony ciek wodny, kanał lub rów przeznaczony do transportu wody w celu melioracji lub irygacji) |
|
ojaverkosto |
dorzecze (ciek powierzchniowy wraz z dopływami) |
|
oksidit |
tlenek (dwuskładnikowy związek chemiczny prawie wszystkich pierwiastków z tlenem) |
|
olemassaolevat kemikaalit |
istniejące substancje chemiczne (substancje chemiczne istniejące przed 18 września 1981 r.) |
|
olemassaoloarvo |
wartość korzystania biernego |
|
olemassaoloarvo |
wartość istnienia |
|
olfaktometria |
olfaktometria (badanie czułości narządu węchu) |
|