korvaus |
odszkodowanie (rekompensata finansowa, zwrot kosztów lub ubezpieczenie od szkód i strat proponowane przez rząd, politykę ubezpieczeniową lub umowę kontraktową na uzgodnionych warunkach i obejmujące określone nieszczęśliwe wypadki) |
|
koskemattomuus |
odporność (zdolność organizmu do przeciwstawiania się chorobom lub toksynom przy użyciu środków naturalnych lub sztucznych) |
|
kosmeettinen teollisuus |
przemysł kosmetyczny (przemysł produkujący środki do pielęgnacji ciała) |
|
kosminen säteily |
promieniowanie kosmiczne (promieniowanie dochodzące do ziemi z kosmosu) |
|
kosteikkojen kuivatus ja uudelleenkostutus |
osuszanie i ponowne nawadnianie terenów podmokłych |
|
kosteus |
wilgoć (1. zawartość pary wodnej w atmosferze lub całkowita zawartość wody w postaci gazowej, ciekłej lub stałej obecna w określonej objętości powietrza; 2. woda zdyspergowana w gazie w formie pary wodnej lub małych kropelek, zdyspergowana w ciałach stałych lub skroplona na ich powierzchni) |
|
kotelointi |
enkapsulacja (otaczanie substancji zanieczyszczającej materiałem zapobiegajacym jej uwolnienie do środowiska) |
|
kotieläin |
zwierzęta hodowlane (zwierzęta hodowane na farmie jako zwierzęta robocze oraz z przeznaczeniem na produkcję mięsa, mleka, jaj) |
|
kotilot |
ślimak (zwierzę należące do klasy Gastropoda, występujące w licznych gatunkach, charakteryzujące się jedną lub dwiema parami czułków, nogą dobrze rozwiniętą, służącą do pełzania i muszlą najczęściej zwiniętą spiralnie, niekiedy całkowicie uwstecznioną; żyje w morzach, wodach śródlądowych i na lądach) |
|
kotimaankauppa |
handel wewnętrzny (handel prowadzony na obszarze celnym danego państwa) |
|
kotimainen teknologia |
prosta technologia (stosowane przez ludność miejscową techniki, które stanowią istotny element dziedzictwa kulturowego i z tego powodu powinny podlegać ochronie przed ich wyzyskiwaniem przez kraje uprzemysłowione; problem ochrony dorobku kulturowego ludności miejscowej rozważano podczas konferencji w Rio, choć nie został on specjalnie uwzględniony w konwencji o różnorodności biologicznej; art. 8 konwencji stanowi, że Strony "szanują, chronią i wspierają praktyki stosowane przez ludność miejscową, te zwłaszcza, które odzwierciedlają tradycyjny sposób życia... oraz promują ich szerokie stosowanie za zgodą i przy udziale właścicieli tego dorobku, a także innowacje i praktyki, a ponadto działają na rzecz sprawiedliwego podziału korzyści z tego wynikających") |
|
kotipuutarha |
ogródek przydomowy (niewielki obszar ziemi uprawnej przylegający do domu i najczęściej przeznaczony w całości lub w części do uprawy owoców, warzyw, kwiatów i ziół na potrzeby domowników) |
|
kotisivu |
dokument początkowy (w Web dokument rozpoczynający działalność po uruchomieniu przeglądarki) |
|
kotitalouden melu |
hałas pochodzący z mieszkań (hałas pochodzący z urządzeń domowych i aktywności mieszkańców) |
|
kotitalouksien tuottama saaste |
zanieczyszczenia krajowe |
|
kotitalousjätteen kaatopaikka |
odpady komunalne (miejsce składowania odpadów z gospodarstw domowych) |
|
kotitalouskemikaali |
środki chemiczne w gospodarstwie domowym (definicja zbędna) |
|
kotitalouslaite |
urządzenia domowe (maszyny i urządzenia zwłaszcza elektryczne wykorzystywane w gospodarstwie domowym) |
|
kotitalousmenot |
wydatki w gospodarstwie domowym (wszelkie wydatki grupy ludzi mieszkających wspólnie) |
|
kotitaloustavara |
wyroby gospodarstwa domowego (wyroby niezbędne w gospodarstwie domowym) |
|