Kalmyk ⇄ Russian

А Ә Б В Г Һ Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Ь Ъ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Epic of Jangar (778 entries)

дел сүүлин делслһнд биив ятхин дун һарад йовв	развевающиеся грива и хвост издавали звуки ятагана
дел сүүлиннь делслһнд, биив ятһин дун һарад ирв	при колыхании гривы и хвоста раздавались звуки кларнета
делгүдән дорвн үзгтән элч тальвад оркв	направил он послов во все четыре стороны
делкән шар нарн дегҗәд һархин алднд эзн Җаңһр тиниҗ босв	когда стало всходить солнце вселенной, великий Джангар встал
делсгсн шар цоохр бумблвань дөрвн өңг бендерьяһәр сиилүлсн сәәхн бәәдг	красиво построенный жёлто-пёстрый дворец был украшен сверкающей, подобно свисающим каплям, четырёхцвётной бирюзой
дервһр арвн цаһан хурһта	с десятью белыми растопыренными пальцами
дериннь өмн авч ирҗ суулһв	посадил его у изголовья своей кровати
догшн Килһн хан долан түмәр тунтрҗ ирәд, бәрв	свирепый Килган-хан взял его (Джангара) в плен, окружив и атаковав семидесятитысячной ратью
доклзсн цәвдр доран бухад оврҗңнв	беспокойная лошадь игреневой масти стала подпрыгивать на месте
доклзсн цәвдриг долан миңһ һуйдад оркв	проворного игреневого коня ударил по ляжке семь тысяч раз
долан алд үлдиг барун ташадан буслв	повесил на правое бедро семисаженный меч
долан хоҗһр көвүндән келҗ бәәнә...	и говорит старуха семерым бритоголовым сынкам...
долан-долан дөчн йисн хонгт гүүлгв	скакал в течение сорока девяти дней
долахн хонгин болзгт мөрарн ирәд буув	к концу недельного срока он прибыл верхом и спешился
долңһрхн сәәхн Зеерднь дуут таңһчин өргә талан зөрүләд һарв	направил резвого прекрасного Рыжко в сторону ставки хана прославленной державы
дорк долан бернд дуутын олн шастр җиңнүләд авв	на семи нижних ладах заиграл мелодии гимнов
дун уга долан миңһ дарад оркв	не разговаривая, выпил семь тысяч раз
дуң цаһан шүднь дуунаһас ярлзад үзгдв	совершенно белые зубы были видны на расстоянии версты
Дүүвр бат мөңгн омрувчинь дүүвр көк һалзнд чееҗәрнь омручлҗ зүүвл	серебряный нагрудник был надет беспокойному Лыско на грудь
дүүвр бат мөңгн эмәлин өмн дүүрч ирәд, цоквл	внезапно ударил его, везя впереди себя на крепком серебряном седле