Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto
⇄
Russian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W X Y Z
Ĉ
Ĝ
Ĥ Ĵ
Ŝ
Ŭ
<<
>>
Terms for subject
Quotes and aphorisms
(421 entries)
La vojaĝo okazos per trajno kaj/aŭ buso
Поездка будет на поезде и/или на автобусе
Alex_Odeychuk
la vortaro devis havi amplekson kiel eble plej malgrandan
словарь должен иметь минимально возможный размер
Alex_Odeychuk
lakto estas pli nutra, ol vino
молоко более питательное, чем вино
Alex_Odeychuk
li amas min, sed mi lin ne amas
он любит меня, но я не люблю его
Alex_Odeychuk
Li devas — kiom tio estas ebla — uzi lingvon kiom eble plej neŭtralan
Он должен — насколько это возможно — использовать язык как можно более нейтральный
Alex_Odeychuk
li diris, ke li estos tie
он сказал, что будет там
Alex_Odeychuk
li diris, ke li jam faris tion
он сказал, что уже сделал это
Alex_Odeychuk
li estas tiel dika, ke li ne povas trairi tra nia mallarĝa pordo
он такой толстый, что не может пройти через нашу узкую дверь.
Alex_Odeychuk
li faris tion pro ŝi anstataŭ pro mi
он сделал это из-за нее, а не из-за меня
Alex_Odeychuk
li havas korpon pli larĝan ol alta
в ширину он больше, чем в высоту
Alex_Odeychuk
li havas pli da mono, ol li povas kalkuli
у него больше денег, чем он может сосчитать
Alex_Odeychuk
li havis la impreson, ke
у него было впечатление, что
Alex_Odeychuk
li havis la impreson, ke
у него сложилось впечатление, что
Alex_Odeychuk
li havis la impreson, ke li sonĝas kaj tamen ne sonĝas
у него было впечатление, что он грезит, однако он не грезил
Alex_Odeychuk
Li iras per aŭto, ŝi iras per trajno, kaj mi iras piede
Он едет на автомобиле, она едет на поезде, и я иду пешком
Alex_Odeychuk
li kunigis kvin tapiŝojn unu kun la alia
он соединил пять ковров друг с другом
Alex_Odeychuk
li naskiĝis kiel Franco
он родился французом
Alex_Odeychuk
Li ne atentas la vizaĝon de princoj, kaj ne preferas riĉulon antaŭ malriĉulo
Он не смотрит на лица князей и не предпочитает богатых бедным
Alex_Odeychuk
Li ne donis al mi kafon. Anstataŭe li donis teon
Он не дал мне кофе. Вместо этого он дал мне чая
Alex_Odeychuk
li ne estas tia
он не такой
Alex_Odeychuk
Get short URL