 |
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я ' << >>
| Terms for subject Environment (5170 entries) |
| служба по боротьбі зі стихійними лихами (Організація і її діяльність, визначені для аналізу, планування, розподілу, координації ресурсів по підготовці, реагуванню, послабленню негативного впливу і відновленню збитку, нанесеного екологічною катастрофою, природного або антропогенного характеру) | servei de control de desastre | |
| служба порятунку (Служба, організована для надання негайної допомоги постраждалим або людям, які потрапили у лихо) | servei de rescat | |
| слух (Загальна усвідомлена поведінка і специфічна реакція на дію звукового подразника; почуття) | oïda | |
| смак води (Смак воді можуть надавати домішки сторонніх матеріалів, наприклад, органічних сполук, неорганічних солей, розчинених газів. Ці матеріали можуть потрапити у воду з побутових, сільськогосподарських, природних джерел. Деякі речовини, природно присутні у ґрунтових водах, не обов'язково є шкідливими, можуть надати їй небажані смак або властивості. До таких речовин відносять сульфат марганцю, сульфат натрію, хлорид натрію. Вода, прийнятна для споживання, не повинна містити ніяких сумнівних домішок у місці споживання) | sabor de l'aigua | |
| смакова добавка (Речовина, наприклад, витяжка або спеція, яке надає смак) | aromatitzant | |
| смертельні хвороби риб (Захворювання риб, що спостерігають останні три десятиліття і пов'язані з наслідками забруднення довкілля: крововиливи, пухлини, розкладання плавців, деформовані плавці, відсутність луски й хвоста. У промислово розвинених країнах усе більша кількість риби визнають неїстівною. Загибель риби у малих кількостях часто не враховують статистикою, а масову загибель часто теж не враховують через брак інформації про те, чи була причина смерті тварин пов'язана із забрудненням довкілля або природними факторами. Переважно причиною смертельних хвороб риб є низький рівень розчиненого кисню через забруднення води каналізаційними стоками. Другою причиною за значимістю є надлишок пестицидів у воді) | matança de peixos | |
| смертність (Кількість смертей, що трапляються у даній групі населення протягом конкретного періоду часу) | mortalitat | |
| смог (Забруднення повітря, що утворилося з диму й туману і викликане впливом сонячного світла на незгорілі вуглеводні й оксиди азоту, головним чином, з вихлопних автомобільних газів. Утворюється над великими промисловими районами, міськими комплексами. У людини викликає подразнення очей, проблеми з дихальною системою, а також завдає шкоди рослинам) | broma industrial | |
| смола (Клас твердих або м'яких органічних продуктів природного або штучного походження, що не мають універсальної точки плавлення; зазвичай мають високу молекулярну масу; більшість смол є полімерами) | resina | |
| смоловмісна рослина (Рослини, що виділяють або виробляють смолу) | planta resinosa | |
| смітник скрапу (Ділянка, куди скидають відходи, особливо відходи металу) | abocador de ferralla | |
| смітник із санітарною обробкою (Інженерний метод утилізації твердих відходів, що забезпечує охорону довкілля через розподіл відходів тонким шаром, утрамбовування до малого об'єму і покриття зверху щільним шаром ґрунту наприкінці кожного робочого дня, або частіше) | rebliment sanitari | |
| сміттєва яма (Найбільш старий метод утилізації твердих відходів з побутових сміттєвих контейнерів, міських магазинів, установ. Для сміттєвих ям зазвичай відводять занедбані кар'єри, котловани. У минулому засипали такі ями по мірі заповнення і забували про них. Потім на поверхні таких забутих сміттєвих ям було збудовано житлові квартали, що мали сумні екологічні наслідки. Зараз при похованні відходів використовують сучасні технології, а самі могильники стають джерелом енергії. Сміттєві ями можуть бути перетворені на біореактори, що дають метан, інший газ або стають джерелом альтернативної енергії. Традиційно смітники лишалися відкритими доступу повітря й аеробних бактерій для перетворення частини сміття у компост. Однак відкриті смітники сприяють розвитку паразитів, шкідливих комах, є джерелом неприємного запаху, псують ландшафт. В 60-х рр. ХХ ст. оператори сміттєвих ям стали закопувати щоденну порцію сміття у глину, яка виключала розвиток паразитів, але й виключала доступ повітря до сміття. Декомпозиція стала залежати від анаеробних бактерій. Такий процес є джерелом метану, яке може становити загрозу. Зараз метан відкачують через спеціальну систему перфорованих труб, розміщених у ямі зі сміттям) | abocador | |
| сміттєвий контейнер (Ємність для сміття, відходів, ін) | contenidor de residus | |
| сміттєспалювач (Установка, призначена для спалювання відходів) | incineradora | |
| сміття від знесення будинків і споруд (Уламки каменю, відходи інших будівельних матеріалів, що утворюються при знесенні будинків чи інших споруд) | residus de la construcció | |
| сніг (Найпоширеніша форма замерзлих опадів, зазвичай у вигляді крижаних кристаликів, пластівців, матових голок або у якійсь комбінації) | neu | |
| СНІД (Синдром набутого імунодефіциту викликаний вірусом ВІЛ. Виявляється у вигляді різних інфекційних і/або злоякісних захворювань і має високий рівень смертності. При розвитку синдрому руйнується механізм опору організму інфекціям, який залишається беззахисним перед такими захворюваннями, як туберкульоз, пневмонія, захворювання крові, саркома Капоші, а також понад 20 інших індикаторів цієї хвороби. Ефективні засоби лікування відсутні. Відмінною рисою СНІДу є широкий спектр супутніх інфекційних захворювань і висока частота, з якою вони вражають хворого у порівнянні зі здоровою людиною. На початковій стадії ознаки захворювання і симптоми можуть бути виражені не сильно, проте на більш пізніх стадіях процес може розвиватися з б1110льшою інтенсивністю в порівнянні з іншими захворюваннями, пов'язаними з порушеннями імунної системи. Відомо чотири види сценаріїв розвитку СНІД. Перший супроводжують ускладнення на легені, другий пов'язаний з ураженням центральної нервової системи, третій - із ураженням гастроентерологічного тракту, для четвертого характерна лихоманка невідомого походження. Пацієнт, що одужав від одного виду інфекції, як правило, захворює ним повторно або ж новим видом. Серед хворих на СНІД поширене відчуття ізольованості, депресія, що можуть посилюватися у випадках, коли медичні працівники демонструють свій страх перед цим синдромом) | SIDA | |
| сніжна лавина (Схід униз відносно чистої маси снігу, яка іноді може містити невелику кількість ґрунту, каменів) | allau de neu | |
| солонувата вода (Вода, показник солоності якої знаходиться між показником прісної і морської води; як правило, складає 5-10 частин на тисячу) | aigua salabrosa |