наука (Вивчення фізичного всесвіту, його вмісту за допомогою спостережень, вимірів, експериментів для встановлення, підтвердження чи зміни загальних законів, що пояснюють її природу і поведінку) |
eolaíocht |
|
наука про атмосферу (Наука про атмосферу вивчає динаміку, фізику та хімію атмосферних явищ і процесів, включно взаємодію атмосфери з ґрунтом, гідрологію і океанічну циркуляцію. Дослідження зосереджені на напрямках: турбуленція і конвекція, атмосферні випромінювання та дистанційне вимірювання, хімія та фізика аерозолів і хмар, атмосфери планет, взаємодія повітря-вода, клімат, статистична метеорологія) |
eolaíocht an atmaisféir |
|
наука про воду (Наука, що вивчає поширення, циркуляцію, розподіл, властивості водних ресурсів Землі і їх взаємодію з довкіллям) |
eolaíocht uisce |
|
наука про довкілля (Міждисциплінарна наука, що вивчає проблеми довкілля в межах встановлених фізичних і біологічних принципів, тобто орієнтована на науковий підхід) |
eolaíocht an chomhshaoil |
|
наука про життя (Наука, що вивчає живі організми взаємозалежно) |
eolaíocht bheatha |
|
наука про Землю (Наука, що вивчає Землю або її частини; охоплює такі дисципліни, як геологія, географія, океанографія, метеорологія і багато інших) |
domhaneolaíocht |
|
наука про поведінку живих організмів (Вивчення поведінки організмів) |
eolaíocht iompraíochta |
|
наука про продукти харчування (Прикладна наука, що вивчає хімічні, біохімічні, фізичні, фізико-хімічні, біологічні властивості продуктів харчування) |
bia-eolaíocht |
|
наукова й технічна інформація (Передані або отримані знання, що стосуються систематичного вивчення фізичного світу та промислово-технічної сфери) |
faisnéis eolaíoch agus theicniúil |
|
наукова політика |
beartas eolaíoch |
|
наукова суперечка |
díospóid eolaíoch |
|
наукове дослідження (Систематичне вивчення з метою встановлення фактів або принципів, що відносять до конкретного наукового предмета) |
taighde eolaíoch |
|
науковий комітет (Організована група осіб, вибраних або призначених для обговорення наукових питань) |
coiste eolaíoch |
|
нафта (Відносно леткий рідкий бітум, що складається в основному з вуглеводнів зі слідами сірки, азоту, сполук кисню; добувають із надр у рідкому стані) |
peitriliam |
|
нафтова плівка (Гладка ділянка на поверхні води, що утворилася через присутність нафти) |
leo ola |
|
нафтова промисловість (Галузь промисловості, підприємства якої зайняті зберіганням, транспортуванням, сепарацією компонентів, крекінгом, молекулярним реконструюванням, ін. для виробництва нафтопродуктів) |
tionscal peitriliam |
|
нафтове забруднення (Забруднення екосистеми, зазвичай прісноводного або морського басейну, нафтою, іншими нафтопродуктами) |
truailliú ola |
|
нафтовий сланець (Керогеновмісна, дрібношарова чорна чи коричнева осадова порода, з якої при дистиляції можна одержати рідкі або газоподібні вуглеводні) |
sceall ola |
|
нафтозбірне судно (Судно, що використовують для збору нафти, розлитої нафтовими танкерами. Відповідно до рекомендованої процедури бажано затримати, пляму, що розлилася й зібрати нафту із застосуванням адсорбентів або без них. Цю роботу можна проробити кількома етапами: 1. затримати поширення плями боновим загородженням, 2. зафіксувати пляму адсорбуючими реагентами, 3. фізично вилучити нафту спеціальним нафтозбірним устаткуванням) |
soitheach aisghabhála ola |
|
нафтопереробка (Поділ нафтових сумішей на компоненти) |
scagadh ola |
|