навантаження на землю (Цей термін у ґрунтовій механіці, цивільному будівництві означає збільшення ваги, яку має витримати земна поверхня) |
ualú ithreach |
|
навколишнє природне середовище (Комплекс атмосферних, геологічних, біологічних характеристик району при відсутності ознак або впливу технічного прогресу, культури людини) |
comhshaol nádúrtha |
|
навколишнє середовище приміщень (Навколишнє середовище всередині дому або іншого будинку) |
timpeallacht laistigh |
|
навчальна стежка (Стежка, призначена для прогулянок школярів для вивчення конкретної сільської місцевості, окремих типів ґрунту, флори, фауни, ін. Такими стежками можна гуляти самостійно, одержуючи інформацію з розміщених уздовж них інформаційних щитів, чи у супроводі екскурсовода, охоронця) |
conair oideachasúil |
|
навчальний центр (Місце, де люди проходять підготовку з конкретною метою) |
ionad oiliúna |
|
навчання (Передача знань або навичок) |
múineadh |
|
навчання дорослого населення (Будь-яка освіта або навчання, формальне чи неформальне, призначене для дорослих людей, незалежно від отриманої ними попередньої освіти. Навчання пропонується, як правило, на вечірніх курсах при університетах, роботодавцями, на заочних факультетах або громадськими організаціями) |
oideachas aosach |
|
навігація (Наука або мистецтво водіння морських чи повітряних суден, особливо методи визначення положення, курсу, пройденої відстані над земною поверхнею на основі принципів геометрії й астрономії, а також за допомогою допоміжних приладів (радари, ін)) |
loingseoireacht |
|
Навігація на внутрішніх водних шляхах (Навігація на внутрішніх водних шляхах, тобто судноплавними ріками, каналами, озерами, ін) |
loingseoireacht intíre |
|
нагромадження забруднюючих речовин (Процес, при якому концентрація забруднюючих речовин прогресує в тканинах живих організмів у середовищі, де ці забруднюючі речовини присутні) |
carnadh truailleán |
|
нагрівальний прилад (Прилад, який продукує тепло) |
téitheoir |
|
надання послуг паркування (Надання місця, де автомобіль може бути залишений на якийсь час) |
soláthar páirceála |
|
надбавка за зниження рівнів забруднення (Бонус, надбавка, яку видають як заохочення за зусилля по зниженню рівня забруднення або викиду речовин, що наносять шкоду здоров'ю людини, довкіллю) |
préimh frith-thruaillithe |
|
надзвичайний план на випадок стихійного лиха (План,що передбачає надзвичайні заходи, які необхідно реалізувати при настанні очікуваного або можливого стихійного лиха, заснованого на оцінці ризику, наявності людських і матеріальних ресурсів, підготовленості цивільного населення, національними й міжнародними можливостями надання надзвичайної допомоги) |
plean teagmhasach i ndiaidh tubaiste |
|
надлишкове внесення мінеральних добрив (Застосування зайвої кількості мінеральних добрив; через це мінеральні добрива можуть разом з дощовими стоками потрапити до річок, озер, ін) |
róthoirchiú |
|
надмірна висота труб |
stoic simléir a bheith ró-ard |
|
надмірна експлуатація природних ресурсів (Надмірне використання сировинних матеріалів без врахування його довгострокового екологічного впливу) |
róshaothrú |
|
надмірний випас (Інтенсивний випас тварин, наприклад, великої рогатої худоби, кіз, овець, на пасовищній ділянці. Являє серйозну загрозу існуванню природних регіонів пасовищ і різнотрав'я. При надмірному випасі ґрунт деградує, стає вразливим до вітрової, дощової ерозії, опустелювання. Основою цього - збільшення поголів'я худоби для задоволення потреб у м'ясі з боку населення, що збільшилося, а також перетворення традиційних пасовищних угідь на орні землі для вирощування експортних культур. У країнах сухого тропічного поясу, де традиційно величезні череди тварин паслися на великих територіях, стали переважати програми інтенсивного тваринництва, спрямовані на виробництво м'яса для експорту. Буріння свердловин також призвело до скорочення пасовищних площ для тварин) |
ró-innilt |
|
найменш розвинена країна (Найбідніші країни світу, що зазвичай займають невеликі території з малою чисельністю населення; характеризують низьким доходом на душу населення, низькими рівнями грамотності населення і охорони здоров'я, залежністю економіки від сільського господарства, відсутністю експлуатованих запасів корисних копалин і нерозвиненою промисловістю) |
tír nach bhfuil chomh forbartha |
|
найпростіші (Різноманітний тип мікроорганізмів, чия структура варіюється від простого одноклітинного протопласту до колоніальних форм; тіло оголене або покрите оболонкою; рух здійснюється за допомогою псевдоніжки, джгутика, війок; у плаваючих видів є тенденція до повної симетрії, у нерухливих видів - до радіальної симетрії; харчування може бути фаготрофічним, автотрофічним, еукаріотичним, сапрозойним) |
prótasón |
|