сира вода (Вода, яка не зазнала обробки) |
amhuisce |
|
сира нафта (Порівняно летючий рідкий нафтопродукт, що містить головним чином вуглеводні зі слідами сірки, азот або кисневі сполуки; може добуватися із надр землі у рідкому стані) |
amhola |
|
сироватка (Водяниста рідина, відокремлювана від сирної маси при згущенні молока, наприклад, при виготовленні сиру) |
meadhg |
|
сировина (Сирий, неопрацьований або частково оброблений матеріал, що використовують як вихідний продукт в обробній операції) |
amhábhar |
|
система безпеки (Уніфікований, скоординований план процедур і обладнань, призначених знизити ймовірність ризику чи завдання збитків, втрат, небезпеки людям, майну, довкіллю) |
córas sábháilteachta |
|
система бухобліку (Система ведення, підтримки, перевірки бухгалтерських записів фірми, аналізу її фінансового статусу, а також результатів господарської діяльності) |
córas cuntasaíochta |
|
система біотопів (Взаємоперетин коридорів, які з'єднують екологічні спільноти. Виживаність видів вище у тих районах, де відзначено більше зв'язків з сусідніми ділянками) |
líonra biotóip |
|
система водопостачання (Система труб, якою подають воду в житлові або промислові райони) |
córas dáilte uisce |
|
система документування (Скоординована група людей, приладів, інших ресурсів, що містять написані, друковані або цифрові матеріали, призначені для надання, доповнення інформації чи фактичних даних) |
córas faisnéise |
|
система дренажу (Зібрані відкриті і/або закриті дренажні труби разом з конструкціями й насосами, які використовують для збору й утилізації надлишків поверхневої й ґрунтової води) |
córas draenála tógtha |
|
система екологічної охорони (Комплекс процедур і обладнання, призначених для захисту людей, власності, довкілля від збитку чи шкоди) |
córas cosanta |
|
система забезпечення прийняття рішень (Скоординована група людей, приладів, інших ресурсів, що проводять аналіз інформації і подають її у формі, зручній для прийняття рішень у підприємницькій сфері) |
córas tacaíochta cinntí |
|
система зв'язку (Скоординовані групи людей, приладів, інших ресурсів, призначені для обміну інформацією, даними за допомогою визнаних і розпізнаваних символів) |
córas cumarsáide |
|
система комплексного планування й програмування (Система досягнення довгострокових цілей шляхом аналізу і оцінки альтернатив. Призначена для вирішення проблем при встановленні найбільш ефективних і економічних рішень на основі аналізу об'єктивних даних) |
Córas Pleanála-Ríomhchlárúcháin-Buiséadaithe |
|
система координат (Система відліку, що використовують для виміру горизонтальних і вертикальних відстаней на планіметричній карті. Система координат зазвичай визначається проекцією карти, вихідним рівнем, однієї або кількома стандартними паралелями, центральним меридіаном, можливими зсувами по напрямах осей Х або У для визначення координат по осях Х і У точок, лінії або окремих параметрів досліджуваної ділянки. Звичайно систему координат використовують для просторової реєстрації географічних даних цієї ділянки) |
córas comhordanáideach |
|
система культивації (Загальна структура або система,що використовують при організації підготовки землі, ґрунту для вирощування сільськогосподарських культур чи для підтримки та поліпшення умов росту посаджених рослин) |
córas saothraithe |
|
система моніторингу (Скоординована структура, що складається із чутливих приладів і засобів передачі інформації, яка спостерігає, фіксує, записує результати діяльності або функції будь-якої природної, а також штучно створеної системи з метою відтворення історичної хронології подій чи розробки тенденції розвитку на майбутнє) |
córas monatóireachta |
|
система обробка даних (Конфігурація комп'ютерів, програмних засобів, призначених для виконання різних операцій з цифровими даними при мінімальній участі людини) |
córas próiseála sonraí |
|
система обробки стоків (Обробка стоків відбувається у два етапи - первинна обробка і вторинна. Первинна обробка відділяє тверді домішки від рідини, при цьому утворюється мул і відносно прозора вода, яка іде на подальшу обробку або зливається у річку, море чи утилізують у ґрунт. При вторинній обробці мул, що утворився, постійно перемішують у великих контейнерах, що забезпечує приплив великої кількості кисню у суміш, через вплив бактерій органічні матеріали мулу розкладають, утворюючи не шкідливі речовини, що осідають на дно. Після завершення процесу обробки верхній шар чистої води виливають у річки, а осад використовують для засипання сміттєвих ям або скидають у море) |
córas cóireála camrais |
|
система оплати праці (Система, відповідно якій працівники одержують оплату за працю з розрахунку за одиницю продукції, а також за годину, за день або інший період часу, що охоплює виплату всіх компенсацій, у тому числі й зарплати) |
córas pá |
|