регулювання сільськогосподарського виробництва (Сукупність правил, наказів, встановлених державою, керівництвом компанії, міжнародною організацією, умовами міжнародної угоди, що відносять до оброблення землі, вирощування сільськогосподарських культур, годівлі, вирощування чи розведення худоби) |
rialachán maidir le táirgeadh talmhaíochta |
|
регулюючий контроль (Державний нагляд за виконанням прав і обов'язків галузі промисловості або окремого підприємства з метою забезпечення громадськості послугами, які вважають важливими або необхідними для більшості членів суспільства) |
rialú rialála |
|
регулятивний закон |
dlí rialála |
|
регіон (Район, що включає більше одного міста, і межі якого визначені відповідно до біологічних, політичних, адміністративних, економічних, демографічних критеріїв) |
réigiún |
|
регіональна влада (Повноваження державного органу або його керівників застосовувати й виконувати закони, державну політику, які стосуються конкретного регіону, що часто підпадає під юрисдикцію двох чи більше адміністративно-територіальних одиниць) |
údarás réigiúnach |
|
регіональна конвенція (Збори політичної партії, делегатів, що репрезентують верстви населення або інтереси специфічного географічного регіону, чи угода, яка є результатом роботи такого зібрання) |
coinbhinsiún réigiúnach |
|
регіональна статистика |
staitisticí réigiúnacha |
|
регіональна структура (Організація великої географічної території або певної частини країни, здійснена у відповідності з конкретними адміністративними, політичними, біологічними, економічними або демографічними критеріями) |
struchtúr réigiúnach |
|
регіональне планування (Планування для регіону) |
pleanáil réigiúnach |
|
регіональне планування (Розробка регіональних цілей розвитку, планів і програм, а також гармонізація ролі регіонального планування у секторальному плануванні) |
cumraíocht talún |
|
регіональний закон |
dlí réigiúnach |
|
регіональний закон/закон провінції |
dlí cúigeach/réigiúnach |
|
регіональний нормативний документ (Перелік правил, наказів, прийнятих державою, керівництвом компанії, міжнародною організацією, а також забезпечених умовами міжнародного договору, що стосуються або мають силу на конкретній території одного або кількох регіонів) |
rialachán réigiúnach |
|
регіональний план (План регіону відповідно до фізико-географічних, біологічних, політичних, адміністративних, економічних, демографічних та ін. критеріїв) |
plean réigiúnach |
|
регіональний природний парк (Парк, що перебуває у веденні регіональних влади) |
páirt nádúrtha réigiúnach |
|
регіональний розвиток (Прогрес чи розвиток великої географічної території або певної частини країни, особливо в економічній сфері, яка веде до модернізації або індустріалізації) |
forbairt réigiúnach |
|
регіони дозволеного полювання (Керована географічна територія, на якій дозволено переслідувати, відловлювати, вбивати диких тварин для одержання продуктів харчування чи для спорту, зазвичай за певних умов і обмежень) |
crios seilge rialaithe |
|
реєстр викидів (Перелік забруднюючих речовин, які щоденно потрапляють у атмосферу якоїсь спільноти, складений за джерелами забруднення) |
clár astaíochta |
|
реєстр земель (Перелік земель, що містить інформацію про характеристики земної поверхні, імена власників, починаючи від самого раннього, із вказівкою послідовності переходу земель від одного власника до іншого, ін) |
clár talún |
|
реєстр земель і власності (Система реєстрації земельних ділянок або майнових інтересів, пов'язаних із ними. Описує земельну ділянку і пов'язані з нею майнові права, як, наприклад, право проходу на сусідні ділянки) |
clár talún agus maoine |
|