взаємозв'язок Землі й Сонця (Земля залежить від Сонця, що забезпечує умови, прийнятні для життя на Землі; крім того, сонячна енергія є головним чинником, що визначає земний клімат. Отже, умови, сформовані на Сонці, і умови, сформовані на Землі, взаємозалежні. Хоча на перший погляд сонячні промені видаються незмінними, випромінювання Сонця варіюється. Багато вчених дотримуються думки, що сонячна активність більшою мірою впливає на земний клімат, ніж фактори, пов'язані з парниковим ефектом) |
caidreamh idir an Domhan agus an Ghrian |
|
взаємозв'язок людини й природи |
caidreamh idir daoine agus an dúlra |
|
вибух (Різкий викид енергії при швидкій хімічній або ядерній реакції) |
pléascadh |
|
вибухова речовина (Речовина, наприклад, тринітротолуол, або суміш речовин, наприклад, порох, що характерні хімічною стабільністю, однак виготовлені для того, щоб пройти через різку зміну хімічного стану без зовнішнього джерела кисню, при якому вивільняють велику кількість енергії, яку супроводжує, як правило, викид гарячих газів) |
pléascán |
|
вибір майданчика (Процес вибору місця з якоюсь певною метою) |
láithreán a roghnú |
|
вибір технології |
teicneolaíocht a roghnú |
|
вибіркове поширення інформації (Послуга, яку надає бібліотека, інша організація з періодичного оповіщення користувачів про нові надходження, звіти чи інші джерела інформації із предметів, що мають інтерес для клієнта) |
scaipeadh roghnach faisnéise |
|
виверження вулкану (Виверження твердої, рідкої, газоподібної речовини з вулкану) |
brúchtadh bolcánach |
|
вивчення безпеки (Вивчення, докладне дослідження, зазвичай письмова доповідь про необхідність чи ефективність дій, процедур, обладнання, призначених для зниження ймовірності збитку, шкоди, небезпеки окремим особам, майну, довкіллю) |
staidéar sábháilteachta |
|
вивчення міст (Вивчення, теорія будинків, інших фізичних споруджень міста або утворень, де переважає урбаністична культура) |
staidéar uirbeach |
|
вивчення ринку (Збір, аналіз даних для визначення майбутнього розвитку попиту на товар, послугу) |
staidéar ar an margadh |
|
вид господарської або комерційної діяльності (Підприємницька діяльність або підприємство, орієнтовані на одержання прибутку, пов'язаного з виробництвом, продажем, придбанням товарів і послуг) |
gníomhaíocht ghnó |
|
вид транспорту (Тип транспортного засобу, що використовують для переміщення чогось із одного місця в інше) |
modh iompair |
|
видалення (Загальне визначення, що позначає усунення речовин із середовища або навколишніх умов) |
baint |
|
видалення водяних бур'янів (Періодичне видалення рослинності по берегах іригаційних або дренажних каналів, уздовж прибережних сільськогосподарських ділянок за допомогою коси або спеціальної машини) |
fiaile uisce a ghearradh |
|
видалення відходів (Не вимагає тлумачення; галузь промисловості) |
tionscal bainte dramhaíola |
|
видалення жиру (1. Видалення жиру з вовни за допомогою хімікатів. 2. Видалення жиру зі шкіри при фарбувальних процесах шляхом полоскання сировини у розчинниках. 3. Видалення жиру, масла, жирних матеріалів з поверхні металів парами нагрітого розчинника) |
díbhealú |
|
видалення забруднюючих речовин (Процес повного видалення джерела забруднення, а також самої забруднюючої речовини) |
díothú truailleán |
|
видалення пилу (Видалення пилу з повітря за допомогою вентиляції або системи витяжки) |
baint deannaigh |
|
видалення поживних речовин (Видалення поживних речовин, як, наприклад, з каналізаційних стоків з метою запобігання евтрофікації води у відстійниках) |
baint amach na gcothaitheach |
|