Ukrainian ⇄ Irish

А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я '   <<  >>

Terms for subject Environment (5189 entries)

бокаж (Сільська місцевість, характерна для північної Франції, невеликі, неправильної форми поля якої, перемежовують дерева, чагарники. Французькою мовою дане слово означає - ландшафтна огорожа. Бокажний ландшафт має злегка округлу форму земної поверхні й розповсюджений у морських кліматичних умовах. Бокаж - невеликий, закритий ландшафт, забезпечує різноманітність біотопів, надає умови для життя птахів, дрібних ссавців, амфібій, рептилій, метеликів)	bocage
болото (Низька ділянка землі, періодично затоплювана водою, покрита чагарниками або окремими деревами; не обов'язково містить у складі ґрунтів торф)	riasc
бонове загородження (Плаваюче обладнання, що використовують для утримання нафти на поверхні водойми. Загородження, після того як воно наповнене повітрям, розміщують навколо нафтової плями з навітряної сторони у формі букви U. Під дією вітру нафта збирається всередині загородження. Спеціальне нафтозбиральне судно заходить в середину загородження, збирає нафту з поверхні води перекачує її у свої контейнери)	sail bharra ola
бор (Дуже твердий, практично безбарвний кристалічний металоїд, який у природі існує у вигляді коричневого аморфного порошку з різними домішками. Найчастіше зустрічають у формі бури. Використовують як домішок до сталі)	bórón
борг (Заборгованість у чомусь перед ким-небудь)	fiacha
борг країн, що розвиваються	fiach na dtíortha i mbéal forbartha
боротьба з повенями (Заходи, що вживають з метою запобігання або зниження збитку, викликаного незвичайним скупченням води на поверхні землі, часто пов'язані зі спорудженням резервуарів й відвідними каналами)	rialú tuilte
боротьба з посухою (Заходи, що вживають для запобігання, зниження або виключення збитків, що завдає екосистемі, особливо врожаю, тривалий період посушливої погоди)	rialú triomaigh
боротьба зі шкідниками хімічними методами (Контроль над рослинами і тваринами, що відносять до шкідників, здійснюваний за допомогою хімічних речовин)	rialú ceimiceach ar lotnaidí
ботаніка (Одна з біологічних наук, що вивчає рослини та рослинне життя)	luibheolaíocht
ботанічний заповідник (Заповідники для збереження рідких видів рослин)	caomhnú lusanna
брадісейсми (Продовжена, надзвичайно повільна вертикальна нестабільність земної кори, така, як, наприклад, у вулканічному районі на захід від Неаполя (Італія), де знаходиться Флеграєнский брадісейсм. Протягом періоду понад 2 тис. років у цьому районі відбувалися коливання земної кори від 6 м нижче рівня моря до 6 метрів вище рівня моря)	bradaiseisme
браконьєрство (Незаконний лов диких тварин, риби, ін. незаконно, порушуючи при цьому межу чужих володінь)	póitseáil
бром (Їдкий, темно-червоний летючий рідкий елемент із групи галогенів, який зустрічають у соляних розчинах і використовують для виробництва хімікатів)	bróimín
бріофіти (Будь-яка рослина із класу Bryophyta, у якої є стовбур і листя, однак відсутня судинна тканина й коріння, а репродукцію здійснюють за допомогою спор. До таких рослин відносять мохи й печіночники; мохи й печіночники)	brífít
будинок міністерства (Будівля, яка займають вищі державні чиновники, інші можновладці, вибрані чи призначені главою держави керувати окремими державними напрямками)	foirgneamh aireachta
будова (Будь-яка конструкція з каменю, цегли, дерева, бетону, сталі, побудована з дахом і стінами, наприклад, будинок або завод)	struchtúr tógtha
будівельна діяльність (Будівництво, реконструкція, зміна, перетворення, розширення, знос чи ремонт будинків, магістралей, а також інші зміни або поліпшення нерухомості, включно об'єкти комунальних послуг. Визначення також охоплює контроль, інспекцію, виконання інших функцій на будівельному майданчику, які пов'язані з будівництвом)	obair tógála
будівельна послуга (Комплекс послуг, включно будівництво, реконструкцію, експлуатацію, здачу в оренду об'єктів, що стосуються житла і роботи людини, наприклад, офісних або житлових будинків)	seirbhís thógála
будівельна технологія	teicneolaíocht tógála