 |
А Б В Г Д Е Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я << >>
| Terms for subject Environment (5189 entries) |
| баланс інтересів особистості й суспільства (Невідповідність між особистими й суспільними витратами або особистими й суспільними перевагами; базовим принципом при такому підході є взаємозалежність без компенсації) | seachtracht | |
| банк генів (Сховища насіння або рослинних тканин, що зберігають при низькій температурі та вологості, з метою підтримки генетичного різноманіття. Іноді вживають поняття "банк насіння" або "банк зародкової плазми"; Матеріал найчастіше отримують в умовах дикої природи. Міжнародна рада по генетичних рослинних ресурсах, створена 1974 р., сприяє збору, документуванню, оцінці, збереженню, а у підсумку, використанню генетичних ресурсів конкретних рослинних видів. Банки генів є предметом міжнародних дискусій, оскільки містять насіння, отримане промислово розвиненими країнами, головним чином, у країнах, що розвиваються, де вони не використовуються у програмах селекції для виведення нових сортів. Замість тривалого процесу виведення нових сортів шляхом запилення, тепер можна маніпулювати генами рослин, створюючи генетичномодифіковані організми (ГМО), якими є змінені рослини з підвищеною стійкістю до хвороб, підвищеною врожайністю і які, таким чином, здатні збільшити доходи селекціонерів і фермерів) | banc géine | |
| банк зразків природних елементів (Місце, де відібрані зразки (риби, молюски, молоко, зразки ґрунту, людських тканин, ін) зберігають в умовах, що не допускають процесу розкладання) | stóras eiseamail comhshaoil | |
| банківський відсоток (Ставка за позику засобів або платіж, що одержують за надану позику) | ús | |
| банківські операції (Фінансові операції між банками, організаціями, також між банком і його клієнтами для страхування, обміну, отримання, надання у позику грошей) | baincéireacht | |
| бар'єрний риф (Подовжене скупчення коралів, розташованих на рівні відпливу паралельно берегу, але відділене від нього широкою і глибокою лагуною або протокою. Вважають, що корали утворилися на плоскій поверхні суходолу, а потім при підйомі рівня моря у постльодовиковий період ці ділянки з кораловими наростами виявилися під водою. Яскравим прикладом коралової системи є Великий бар'єрний риф, розташований уздовж східного узбережжя штату Квінзленд в Австралії. Його довжина перевищує 1900 км, а ширина варіюється від 30 до 150 км) | sceir bacainne | |
| барвник (Барвник) | ruaim | |
| барда (Рідкий залишок після дистиляції алкогольних напоїв, у т.ч. залишок після ферментації й дистиляції патоки із цукрового буряка, є джерелом солей калію, аміаку, ін) | fíonfhuíoll | |
| барій (М'який, сріблясто-білий елемент групи земельних металів. Використовують в сплавах, а його сполуки застосовують як пігменти) | bairiam | |
| бджола (Крилата комаха з родини Apoidea ряду перетинчастокрилих, тіло якої вкрите волосинками, а також має сисні і жувальні щелепи) | beach | |
| бджільництво (Галузь сільськогосподарського виробництва, основою діяльності якої є розведення, утримання та використання бджіл для запилення ентомофільних рослин сільськогосподарського призначення і підвищення їх урожайності, виробництво харчових продуктів, сировини для промисловості. (Закон України "Про бджільництво" від 22.02.2000 № 1492-III)) | beachadóireacht | |
| безвідходне виробництво і споживання (Заходи, шляхом яких при виробництві, споживанні утворюють менше відходів (або взагалі не утворюють) чи утворюють тільки такі відходи, які можна переробити без проблем) | dramhaíl a sheachaint | |
| безоборотна тара (Контейнер, для якого не визначені умови повернення споживачем, а також його кінцева утилізація) | coimeádán neamh-in-aischurtha | |
| безпека (Методи і прийоми для запобігання нещасних випадків або хвороб) | sábháilteacht | |
| безпека промислових установок (Заходи, прийоми, плани, що реалізовані для захисту або обмеження доступу до встановлених чи підімкнених апаратів, машин, спорядження) | slándáil suiteálacha | |
| безпека реактора (Наукові пошуки і діяльність, спрямована на мінімізацію ризику аварії ядерного реактора) | sábháilteacht imoibreoirí | |
| Безперервна освіта (Різні форми, методи, процеси формального і неформального навчання для безперервної освіти всіх вікових груп і категорій населення. Орієнтація на безперервні освітні процеси кожної особи протягом усього її життя) | oideachas leantach | |
| безробіття (Перебування людини без оплачуваної роботи) | dífhostaíocht | |
| безхребетний (Будь-яка тварина, позбавлена хребта, включно також усі види, не класифіковані як хребетні) | inveirteabrach | |
| безшумна технологія (Заходи, що використовують для зниження рівнів шуму охоплюють оснащення гучних вузлів безшумними запчастинами й матеріалами, звукоізоляцію особливо гучних вузлів; вибір безшумних вентиляторів; заміну гучних насадок для випуску стисненого повітря на безшумні; перехід на безшумні системи охолодження й трансмісії) | teicneolaíocht gan torann |