папір з відходів (Папір, виділений з потоку твердих відходів і спрямований як сировина для виробництва нового продукту. Не всі види паперу можуть бути використані вдруге. Папір може бути непридатний для вторинного використання через сильне забруднення, з інших причин) |
újrahasznosított papír |
|
паразит |
parazita |
|
паразитологія (Галузь біології, що вивчає організми рослинного або тваринного походження, які залежать від інших живих істот) |
parazitológia |
|
парк розваг (Майданчик на відкритому повітрі для розваг і відпочинку, обладнаний кіосками, атракціонами тощо) |
vidámpark |
|
парламент |
parlament |
|
парламентська доповідь (Письмовий звіт, виклад, що містять детальний опис спостережень або результатів розслідування події чи ситуації, представлені офіційному дорадчому органу із законодавчими повноваженнями) |
parlamenti jelentés |
|
парламентські дебати (Формальне обговорення або диспут по конкретному питанню серед членів парламенту) |
parlamenti vita |
|
парникове господарство (Вирощування рослин, особливо поза сезоном, у скляних спорудах із контрольованими кліматичними умовами) |
üvegházi termelés |
|
парниковий газ (Газоподібний складник атмосфери природного чи антропогенного походження, який поглинає чи випускає випромінювання зі специфічною довжиною хвилі у спектрі інфрачервоного випромінювання поверхні Землі, атмосферного повітря, хмар. (Проект 2011 р., п.9.1 ДСТУ ISO 14050:201x). Екологічне управління. Словник термінів (ISO 14050:2009, IDT)) |
üvegházhatású gáz |
|
парниковий ефект (Нагрівання атмосфери Землі, викликане збільшенням концентрації атмосферних газів, наприклад, водяної пари, вуглекислого газу. Ці гази поглинають випромінювання Землі, сповільнюючи передачу енергії від Землі у космос) |
üvegházhatás |
|
паровий казан (Система під тиском, у якій вода переходить у пару під дією тепла, переданого від джерела високої температури, одержуваної зазвичай при згорянні палива) |
gőzgenerátor |
|
пасажирський транспорт (Перевезення людей по землі, воді або повітрям автомобілями, автобусами, поїздами, літаками, ін. засобами транспорту) |
személyszállítás |
|
пасовище (Покриті рослинністю пасовища, на яких може пастися худоба) |
legeltetés |
|
пасовищне угіддя (Покрита травою земля, на якій пасеться худоба чи яка придатна для цих цілей) |
legelő |
|
пасовищні угіддя (Луги й пасовища займають 20% поверхні суши. Охоплюють африканську савану, північноамериканські прерії, степи Росії й Центральної Азії. Екосистема лугів і пасовищ підтримує тисячі різних видів на поверхні землі й під нею, відіграє важливу роль у збереженні екологічного балансу у світі) |
füves terület |
|
пастоподібні відходи (Відходи, отримані при різних видах діяльності, що мають вид пасти) |
pépszerű hulladék |
|
патент |
szabadalom |
|
патоген (Речовина або мікроорганізм, що викликає хворобу) |
kórokozó |
|
патогенний організм (Речовина, що викликає, або здатна викликати хворобу) |
kórokozó szervezet |
|
патологічний ефект |
patológiás hatás |
|