 |
А Б В Г Д Е Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я << >>
| Terms for subject Environment (5192 entries) |
| район промислового рибальства | 渔场 (捕鱼的海洋或淡水区域。) | |
| район чистого повітря | 空气洁净区 (通过控制工业的主动排放和/或防止污染，交通改善计划的实施，以及国家为了减少机动车辆废气排放量和降低汽油挥发性而做的努力而实现的污染物形成显著减少的清新空气地区。) | |
| район із правом проведення перевірки використання землі | 土地管理干预领域 (对土地的扩展，需要有权干预或干涉土地如何使用或管理的人或机构。) | |
| район, що розбудовується | 开发区 (由政府提供特别协助并鼓励设置商业或工厂的地区。) | |
| район, який піддається ризику | 危险区域 (任何含有某种能够导致财产、人员、动物、植物或其他天然资源受到伤害的物理或化学介质的地点或地区。) | |
| райони напруженого екологічного становища | 受压地区 (被日益增多的游客数量或其他压力所挤满，且承受着不足或不当计划和管理的区域。 由于对这些地区的价值缺乏兴趣和理解，损害因而常常发生。) | |
| районне централізоване теплопостачання | 区域供热 (从中央能源以蒸汽或者热水的形式为一组建筑供给热能。) | |
| районування | 分区 (在土地利用总体规划下，指定和保留用于轻工业和重工业、住所、办公室和其它建筑物的土地；对于每个区域中各类建筑物的使用都有强行的限制。) | |
| рак | 癌症 | |
| ракоподібні | 甲壳纲动物 (节肢动物的一纲，具有通过关节连接的脚与下颚、两对触须、以及分节的几丁质躯体。) | |
| рамкове законодавство | 框架立法 (一个由政府机构规定的规则，通常由一系列相关部分组成，目的是为新的项目、机构或组织结构打好基础。) | |
| рапс | 油菜植物, 一种欧亚十字花科的植物，如甘蓝型油菜，用种子培养，能产油并作为饲料。 | |
| расові взаємовідносини | 种族关系 (两组或多组人之间的关系、紧张或亲密的程度。这些人群有不同的历史、文化、宗教或体质。这种区别不是基于生理的而是基于人的基因。) | |
| Растр | 光栅 (GIS中用到的两种主要内部数据组织方式中的一种。光栅系统在感兴趣的地方附加有规律的网格并且关联每个单元或像素，使图像能在一个或多个数据记录中使用。与每个网格单元相关联的值能描述真实的值或与单元坐标相关的标量或标定数据。光栅方法的优点是能直接从远处的传感系统接收数据，并能描述过渡性的信息。光栅系统通常要求的储存容量需求度高，并在覆盖范围或分辨率或这两者上有实现上的限制。然而，当计算机存储变得更强大和数据压缩技术更好用的时候，这些能力上的限制就变得不那么重要。) | |
| Рафінувальний завод | 精炼厂 (对原材料，例如矿石、糖、油等等，进行净化的工厂。) | |
| реактор | 反应堆 | |
| реактор на швидких нейтронах | 快速反应堆 (其产生可裂变材料的量比其消耗量大的核反应堆，使用快速移动的中子，用铀-238产生钚239，从而提高反应堆的效率。) | |
| реакція окиснення | 氧化 (增加化合物中氧含量的一个化学反应。) | |
| реакція приєднання | 化学添加 (在一种不饱和化合物的一个或多个双键或三键在添加其它原子或分子的条件下被转化成单键的化学反应。) | |
| реверсний осмос | 反渗透 (从含盐的水中获得纯水的方法，即脱盐。纯水和盐水用半渗透性的薄膜分开并且盐水的压强高于渗透压强，这使盐水中的水通过薄膜进入纯水。这个过程需要25个气压的压强，这使得这个方法很难大规模应用。) |