регіональний природний парк |
регионален природен парк (Парк, ръководен или функциониращ на регионално ниво) |
|
регіональний розвиток |
регионално развитие (Прогрес или напредък на голяма географска територия или определена част от държава, особено по отношение икономическия растеж, водещ до модернизация или индустриализация) |
|
регіони дозволеного полювання |
зона за контролиран лов (Управлявана географска област, в която преследването, улавянето и убиването на диви животни за храна или спорт е позволено, често пъти с определени ограничения или правила) |
|
реєстр викидів |
емисионен регистър (Списък, по източници, на количествата замърсяващи вещества, изхвърлени в атмосферата от дадена общност дневно) |
|
реєстр земель |
регистър на земята (Регистър или план на земята, съдържащ информация за повърхностните свойства, имената на арендаторите, започвайки с най-ранните собственици през последователното владеене и подялба и други подобни) |
|
реєстр земель і власності |
регистър на земята и имотите (Системата за регистриране на известни законови имоти и интереси свързани със земята. Той описва земята и всякакви допълнителни съпровождащи права, например право на път (преминаване) през съседна земя) |
|
реєстр флори |
флора (Работа описваща систематично флората (растителния живот) на даден район с изброяване на видовете и разглеждан като цяло) |
|
реєстрація |
регистрация |
|
реєстрація зображень |
регистриране на изображения (Процесът на свързване на координатите на картата с контролни точки с известни координати на земната повърхност. Свързан с това термин: координатни системи) |
|
режим використання землі |
режим на земеползване (Съществуващите отношения между собственика на земята арендаторът, който обработва земята) |
|
режим використання землі |
режим на употреба на почвите (Вид управление и използване на почвите) |
|
режим вологості ґрунту |
режим на почвената влага (Водният режим на почвите се определя от физическите качества и подреждането на почвените частици. Порите в почвите определят характеристиките на задържана вода. Когато всички пори са пълни с вода, се казва, че почвата е наситена) |
|
режимний об'єкт |
поверително приспособление (Приспособление, което е забранено да се разкрива и е със степен на секретност във връзка с националната сигурност) |
|
резервуар для дощової води |
басейн за съхраняване на дъждовна вода (Басейн, използван за събиране на водата от дъждове по време на бури) |
|
резолюція |
резолюция |
|
реклама |
реклама |
|
реклама товарів |
реклама на продукти (Създаването и разпространението на платени съобщения или публични обяви за привличане на внимание към стоки, услуги или събития, предлагани от дадено предприятие, обикновено за закупуване) |
|
рекомендація в галузі охорони довкілля |
съвет за опазване на околната среда (Консултации и препоръки, давани като ръководство за действие по отношение на опазването на екологичната цялост и защитата или закрилата на природните ресурси) |
|
реконструкція будинків |
реставрация на сгради (Прецизното възстановяване на формата и детайлите на една сграда, нейните орнаменти и терена на който се намира, във вида, който е имала в конкретен период) |
|
реконструкція міст |
градско обновяване (Непрекъснат процес на премоделиране на градските области със средствата на рехабилитацията и консервирането, както и на преразвитието) |
|