район чистого повітря |
зона, чиста от вещества разрушаващи озоновия слой |
|
район із правом проведення перевірки використання землі |
област на интервенция по управление на земите (Земно пространство, за употребата или администрирането на което се изисква намесата на човек или агенция, притежаващи съответни правомощия ) |
|
район, що розбудовується |
развиваща се област (Област, на която е дадена специална помощ от правителството да подпомогне бизнеса и построяването на предприятия в нея) |
|
район, який піддається ризику |
застрашена област (Място или район, където се намира някакъв физичен или химичен агент, който може да причини вреда на хора, собственост, животни, растения или други природни ресурси) |
|
райони напруженого екологічного становища |
стресов район (Райони, в които се стича все по-голям брой туристи или са подложени на друг натиск и които страдат от недостатъчно или неправилно планиране или управление. Често са увреждани в резултат от липсата на разбиране или интерес към ценностите на подобни обекти) |
|
районне централізоване теплопостачання |
централно отопление (Снабдяването с топлинна енергия или под формата на пара или като топла вода от централен източник до група от сгради) |
|
районування |
зониране (Определяне и резервиране съгласно основен план за употреба на земята за лека и тежка промишленост, жилища, офиси и други сгради, като употребата се прилага с ограничения за типа на сградите във всяка зона) |
|
ракоподібні |
раковидни (Клас членестоноги животни, които имат членести крайници и челюсти, два чифта антени и сегментирано тяло с хитинова обвивка) |
|
рамкове законодавство |
рамково законодателство (Набор от закони предвиден от правителството, често съставен като поредица от взаимно-свързани части за установяване или полагане на основите на нов проект, агенция или организационна структура) |
|
рапс |
рапица |
|
расові взаємовідносини |
расови отношения (Връзките, напрежението или хармонията между две или повече групи хора, разделяни съобразно история, култура, религия или физически характеристики: разделения, погрешно разглеждани като основаващи се на биологични различия и видове човешки гени) |
|
Растр |
растер (Един от двата големи вида вътрешна организация на данните, използвани при ГИС. Растерните системи представляват мрежа върху интересуващия ни район, свързваща всяка клетка или пиксел с един или повече записи от данни) |
|
Рафінувальний завод |
рафинерия (Предприятие за пречистване на суров материал като руда, захар, петрол и пр) |
|
реактор |
реактор |
|
реактор на швидких нейтронах |
бърз ядрен реактор (Ядрен реактор, който отделя повече разпадащ се материал, отколкото изразходва, използващ бързи неутрони и произвеждащ плутоний-239 от уран-238, като по този начин се увеличава ефективността на реактора) |
|
реакція окиснення |
окисляване |
|
реакція окиснення |
окисление |
|
реакція окиснення |
оксидиране (Химична реакция, при която се увеличава кислородното съдържание на съединенията) |
|
реакція приєднання |
химическа добавка (Химическа реакция при която една или повече от двойните връзки или тройните връзки в едно ненаситено съединение се превръщат в единична връзка чрез добавката на други атоми или групи) |
|
реверсний осмос |
обратна осмоза (Метод за пречистване на солени води, десалинизация) |
|