ядерне паливо |
paliwo jądrowe (paliwo jądrowe uzyskuje się z minerałów nieorganicznych wydobywanych w kopalniach; chociaż częściowo są one zużywane podczas wykorzystywania w reaktorach wytwarzających energię, różnią się od paliw kopalnych sposobem wyzwalania energii; spalanie paliw kopalnych, takich jak węgiel, ropa naftowa czy gaz jest reakcją chemiczną; paliwa jądrowe, takie jak uran, zużywają się w procesie spontanicznego rozpadu, zwanego rozczepieniem; jeżeli proces zachodzi w sposób naturalny we wzbogaconych w uran skałach, szybkość zmian jest niedostrzegalna, w reaktorze jądrowym proces wyzwalania energii w wyniku rozpadu, który w naturze zachodzi powoli, w ciągu tysięcy milionów lat, zredukowany jest do minut; uwolniona energia wytwarza parę, która napędza prądnice) |
|
ядерний вибух |
eksplozja jądrowa (niezamierzone uwolnienie się energii w wyniku raptownej reakcji jądrowej skutkujące powstaniem wysokich temperatur oraz radiacji szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska; wypadek) |
|
ядерний об'єкт |
obiekt jądrowy (miejsce, wraz z budynkami, gdzie prowadzi się działalność związaną z badaniami jądrowymi) |
|
ядерний реактор |
reaktor jądrowy (urządzenie, które wytwarza ciepło i energię dzięki rozpoczęciu i dalszemu kontrolowaniu rozczepienia atomów) |
|
ядерний ризик |
ryzyko jądrowe (ryzyko związane z funkcjonowaniem elektrowni jądrowych, transportem odpadów promieniotwórczych lub uwolnieniem do środowiska niebezpiecznych ilości materiałów radioaktywnych) |
|
ядерний розпад |
rozszczepienie jądra (podział jądra na części o porównywalnej masie; zwykle ograniczony do cięższych jąder takich jak izotopy uranu, plutonu i toru) |
|
ядерний синтез |
synteza termojądrowa (łączenie dwóch lekkich jąder w celu utworzenia cięższego jądra, któremu towarzyszy uwolnienie energii wiązania) |
|
яйце |
jajo |
|
якісний показник стану довкілля |
cel ochrony środowiska |
|
якісний цільовий показник |
cel jakościowy (każdy cel dotyczący produktu, usługi lub działania, który świadczy o jego dążeniu do doskonałości) |
|
якість води |
jakość wody (podzielone na klasy zawartości w wodzie poszczególnych komponentów (organicznych i nieorganicznych, chemicznych lub fizycznych)) |
|
якість ґрунту |
jakość gleb (całość pozytywnych i negatywnych właściwości gleby w odniesieniu do przydatności gleby i jej funkcji) |
|
якість довкілля |
jakość środowiska (właściwości i charakterystyki środowiska w skali ogólnej lub lokalnej w wymiarze ich oddziaływania na ludzi i inne organizmy) |
|
якість життя |
jakość życia (indywidualnie odczuwana i postrzegana jakość, związana z wizją społecznego dobrobytu, zwykle odnosząca się do takich elementów jak społeczny podział dóbr, ochrona zdrowia, opieka społeczna) |
|
якість повітря |
jakość powietrza (stopień zanieczyszczenia powietrza; dopuszczalne zanieczyszczenie powietrza) |
|
якість продуктів харчування |
jakość żywności |
|
якість підземних вод |
jakość wód podziemnych (wody podziemne narażone są na zanieczyszczenie i nadmierną ekploatację, a stanowią zarazem dominujące źródło wody do picia; ochrona jakości wód podziemnych wymaga koordynacji działań z zakresu gospodarki wodnej i gospodarki przestrzennej) |
|
якість стічних вод |
jakość ścieków (stan lub charakter zużytej wody, która zawiera substancje rozpuszczone lub zawiesiny, pochodzące z gospodarstw domowych lub rolnych, ścieki komunalne lub przemysłowe) |
|
ящірка |
jaszczurka |
|
ідентифікація забруднюючих речовин |
identyfikacja zanieczyszczeń (oznaczenie substancji lub grupy substancji powodujących zanieczyszczenie) |
|