 |
А Б В Г Д Е Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я << >>
| Terms for subject Environment (5139 entries) |
| твердість | wytrzymałość | |
| Теза | praca naukowa (rozprawa na konkretny temat, omawiająca przeprowadzone badania, udowadniająca tezy i wysuwająca wnioski, często przedkładana dla uzyskania tytułu naukowego) | |
| текстиль | tekstylia | |
| текстильна промисловість | przemysł odzieżowy (przemysł wytwarzający tkaniny, materiały) | |
| текстильна сільськогосподарська культура | rośliny wykorzystywane w przemyśle włókienniczym (rośliny, z których mogą być produkowane materiały tekstylne) | |
| текстильне волокно тваринного походження | włókno naturalne (surowiec naturalny (konopie, len, wełna), z którego wyrabia się przędzę) | |
| тектоніка | tektonika | |
| телебачення | telewizja | |
| телекомунікація | telekomunikacja | |
| телеконференція | grupa tematyczna | |
| телематика | telematyka (nowa dyscyplina zajmująca się przekazem cyfrowej informacji multimedialnej (audio, video, grafika, dane) za pośrednictwem sieci teleinformatycznych oraz przygotowaniem, gromadzeniem i udostępnianiem tego rodzaju informacji w formie usług teleinformatycznych; termin w obecnym znaczeniu wylansowany przez Komisję Europejską w latach 1994-1998, gdy w ramach IV Programu Ramowego realizowano program zastosowań telematyki w różnych dziedzinach życia publicznego, gospodarki i nauki jako Telematics Applications Programme; znaczącym obszarem zastosowań telematyki jest sektor środowisko; w krajach zachodnich funkcjonuje termin enviromatics, który należałoby przetłumaczyć jako ekomatyka) | |
| температура | temperatura | |
| температура океану | temperatura oceanów (standaryzowana miara ciepłoty wód oceanicznych) | |
| температура повітря | temperatura powietrza (temperatura atmosfery, odzwierciedlająca średnią energie kinetyczną ruchów cząsteczkowych w mikroregionie) | |
| тенденція | kierunek | |
| тенденція в суспільній думці | trendy opinii publicznej (ogólne kierunki i zmiany punktów widzenia społeczeństwa jako całości) | |
| тенденція виробництва | tendencja dotyczące produkcji (ogólny kierunek lub trend w określaniu produkcji dóbr i usług, mających wartość wymienną) | |
| тенденція чисельності населення | tendencje ludnościowe (kierunek zmian całkowitej liczby ludności zamieszkującej dany kraj, okręg lub obszar) | |
| теорія "держави загального благоденства" | teoria państwa dobrobytu (polityczna koncepcja rządu w gospodarce kapitalistycznej, w której państwo jest odpowiedzialne za zapewnienie, żeby wszyscy członkowie społeczeństwa osiągali minimalny poziom życia poprzez rozdzielanie zasobów, progresywne opodatkowanie i powszechny program socjalny obejmujący ochronę zdrowia i edukację) | |
| теорія грошей | teoria pieniądza (zespół spójnych założeń dotyczących popytu i podaży pieniądza, oprocentowania kredytu, przepływu pieniądza i jego wpływu na całość gospodarki lub polityki, którą powinny przyjąć instytucje kontrolujące podaż pieniądza) |