седиментологія |
sedymentologia (nauka badająca mechanizm powstawania osadów oraz czynniki warunkujące ich powstawanie) |
|
сезон |
pora roku (okresy klimatyczne związane z obiegowym ruchem Ziemi i nachyleniem jej osi ku Słońcu: wiosna, lato, jesień, zima) |
|
сезонна міграція |
migracje sezonowe (okresowe ruchy ludności z jednego regionu lub strefy klimatycznej to innego, zgodnie z rocznym cyklem zmian pogodowych i temperaturowych) |
|
сезонний перегін худоби на нові пасовища |
okresowy wypas zwierząt (okresowe przemieszczanie się zwierząt na dogodne pastwiska) |
|
сезонні зміни |
zmiany sezonowe (zmiany związane ze zmianą pór roku) |
|
сейсмостійке будівництво |
inżynieria sejsmiczna (badanie zachowania się podłoża i struktur w związku z ruchami sejsmicznymi Ziemi) |
|
сейсмічна активність |
aktywność sejsmiczna (zjawisko ruchów skorupy ziemskiej) |
|
сейсмічний моніторинг |
monitoring sejsmograficzny (gromadzenie danych sejsmogarficznych dotyczących danego regionu) |
|
секвестр |
zajęcie mienia (określenie prawne, odnoszące się do przejęcia i zamknięcia przez sąd pewnej własności) |
|
сектор безкоштовних послуг |
domena publiczna (dostępność, użytkowanie lub współkorzystanie przez ogół społeczeństwa bez żadnych ograniczeń lub opłat) |
|
сектор платних товарів і послуг |
własnośc prywatna (tereny będące własnością osób fizycznych lub firm, a nie skarbu państwa) |
|
сектор сировини й сільськогосподарської продукції |
sektor surowcowy i rolny (część gospodarki kraju lub regionu bezpośrednio korzystająca z zasobów naturalnych, w tym rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo oraz górnictwo węgla, rud itp.) |
|
сектор торгівлі й послуг |
sektor handlu i usług (część gospodarki kraju lub regionu wytwarzająca usługi) |
|
селекція рослин |
selektywna hodowla roślin (hodowla roślin posiadających pożądane cechy) |
|
селекція рослин |
dobór roślin (dokonywany przez człowieka wybór poszczególnych genotypów z populacji roślin ze względu na ich fenotypowe cechy) |
|
селекція тварин |
selektywna hodowla zwierząt (hodowla zwierząt posiadających pożądane cechy) |
|
селен |
selen (bardzo toksyczny pierwiastek niemetaliczny) |
|
село |
wieś |
|
сепаратор |
separator (urządzenie oddzielające materiały o różnej gęstości własnej za pomocą wody lub powietrza) |
|
сепаратор легких рідин |
separator lekkich cieczy (urządzenie mechaniczne służące do oddzielania i usuwania pozostałości paliw i olejów od wody ściekowej) |
|