папір з відходів |
papier nadający się do ponownego przetworzenia (papier oddzielony od innych odpadów i jako surowiec przeznaczony do przerobu i produkcji nowych produktów; nie każdy papier nadaje się do powtórnego przerobu) |
|
паразит |
pasożyt |
|
паразитологія |
parazytologia |
|
парк розваг |
park rozrywki (urządzenia służące rozrywce, umieszczona na wolnym powietrzu) |
|
парламент |
parlament |
|
парламентська доповідь |
raport parlmentarny (pisemne sprawozdanie zawierające szczegółowy opis lub wyniki analizy zdarzenia lub sytuacji, przedstawiane oficjalnego gremium ustawodawczemu) |
|
парламентські дебати |
debata parlamentarna (formalna dyskusja lub dysputa członków parlamentu dotycząca konkretnego zagadnienia) |
|
парникове господарство |
uprawy szklarniowe (uprawy roślin w warunkach kontrolowanych pod szkłem) |
|
парниковий газ |
gazy szklarniowe (zbiorcza nazwa składników atmosfery, które wpływają na efekt szklarniowy; są to dwutlenek węgla, metan, tlenki azotu, ozon, freony i para wodna) |
|
парниковий ефект |
efekt szklarniowy (ocieplenie atmosfery ziemskiej w wyniku wzrostu stężenia gazów atmosferycznych, takich jak para wodna i dwutlenek węgla) |
|
паровий казан |
generator pary (urządzenie ciśnieniowe zamieniające wodę w parę wodną pod wpływem wysokiej temperatury, uzyskiwanej przy spalaniu paliw) |
|
пасажирський транспорт |
transport pasażerski (transport pasażerski lądowy, wodny, morski, powietrzny za pomocą pojazdów samochodowych, autobusów, pociągów, statków, samolotów i innych środków transportu) |
|
пасовище |
wypas |
|
пасовищне угіддя |
pastwisko (teren porośnięty zwartą okrywą roślinną, głównie trawą, na którym pasą się zwierzęta gospodarskie) |
|
пасовищні угіддя |
teren trawiasty (formacje trawiaste zajmują prawie jedną piątą powierzchni lądów na Ziemi, są wśród nich sawanny, prerie Ameryki Północnej, stepy rosyjskie i środkowo-azjatyckie) |
|
пастоподібні відходи |
odpady maziste (odpady pochodzące z różnych źródeł o konsystencji pasty) |
|
патент |
patent |
|
патоген |
patogen (czynnik chorobotwórczy (np. bakterie, wirusy, pasożyty zwierzęce, promieniowanie jonizujące) działający na ludzi, zwierzęta i rośliny) |
|
патогенний організм |
organizm chorobotwórczy (czynnik wywołujący chorobę lub potencjalnie zdolny do wywołania choroby) |
|
патологічний ефект |
efekt patologiczny (efekt odnoszący się do patologii, odbiegający od stanu normalnego) |
|