наказ загального адміністративного характеру |
zarządzenie o charakterze administracyjnym (zarządzenie władz określające w jaki sposób właściwe organizacje lub instytucje rządowe powinny wdrażać koncepcje, plany, rozporządzenia lub ustawy) |
|
наказ міністерства |
rozporządzenie ministra (formalne orzeczenie lub upoważnienie dotyczące określonego zagadnienia wydane przez ministerstwo, zazwyczaj pod auspicjami ministra) |
|
наказ, щодо охорони довкілля |
decyzja dotycząca ochrony środowiska |
|
накопичення в тканинах тіла |
gromadzenie substancji w tkankach ciała |
|
наповнювач |
wypełniacz |
|
напруга поверхні |
napięcie powierzchniowe (siła działająca na powierzchni cieczy, zmierzająca do zmniejszenia obszaru powierzchni; ilościowo - siła działająca poprzecznie na jednostkę długości linii na powierzchni) |
|
напівпровідник |
półprzewodnik |
|
напіврідкий гній |
półpłynny nawóz naturalny (definicja zbędna) |
|
напівфабрикат |
półprodukt |
|
напівфабрикати |
półprodukt (produkty częściowo skończone lub kierowane do dalszego przetwarzania) |
|
народна традиція |
tradycje ludowe (wspólne wierzenia, praktyki, zwyczaje i inne elemnty kulturowe charakterysytyczne dla grupy etnicznej lub społecznej, które są zakorzenione w przeszłości i wyrażąjące się w sztuce, rękodziele, pieśniach, muzyce, tańcach, opowieściach, potrawach itd.) |
|
населений пункт |
osadnictwo (miasta, wsie lub inne skupiska ludzkie na określonym obszarze; siedliska ludzkie związane są z problemami środowiska, zanieczyszczeń i jakości życia, rozwiązywanymi poprzez planowanie i zarządzanie) |
|
населення |
ludność |
|
населення, зайняте в сільському господарстві |
ludność czynna zawodowo w rolnictwie (liczba osób utrzymujących się z własnej pracy zawodowej) |
|
наслідки для довкілля |
skutek ekologiczny (wynik naturalnych lub spowodowanych przez człowieka zakłóceń w funkcjonowaniu elementów środowiska) |
|
насос |
pompa (maszyna do podnoszenia cieczy z poziomu niższego na wyższy lub do przetłaczania cieczy z obszaru o ciśnieniu niższym do obszaru o ciśnieniu wyższym) |
|
наступний наказ |
kolejność |
|
насіннєва рослина |
rośliny kwiatowe (rośliny kwiatowe, dzielą się na nagosienne i okrytonasienne) |
|
насіння |
nasiona |
|
насіння |
nasienie |
|