банк генів |
bank genów (definicja EEA - specjalna przechowalnia nasion lub tkanek wegetatywnych w warunkach niskiej wilgotności i temperatury;przechowywanie materiału wspomaga utrzymanie różnorodności genetycznej) |
|
банк зразків природних елементів |
bank okazów ekologicznych (miejsca, w których przechowuje się wybrane okazy, np. ryby, muszle, mleko, próby glebowe, ludzkie tkanki, itp. w stanie utrwalonym) |
|
банківський відсоток |
odsetki (kwota wypłacona lub naliczona w zamian za obrót pieniędzmi lub ich pożyczenie) |
|
банківські операції |
operacja bankowa (transakcje pomiędzy bankiem i jego klientami dotyczące zabezpieczenia, wymiany, otrzymania lub pożyczenia pieniędzy) |
|
бар'єрний риф |
rafa barierowa (wydłużona forma powstała z nagromadzenia koralowców, układająca się równolegle do linii brzegowej na poziomie odpływu i oddzielona od brzegu głęboką laguną lub cieśniną) |
|
барвник |
barwnik (substancja barwna pochodzenia naturalnego lub otrzymywana syntetycznie, mająca właściwość trwałego barwienia różnego rodzaju materiałów, jak włókien naturalnych, sztucznych, skóry, futer, papieru, artykułów spożywczych i in.) |
|
барда |
wywar melasowy (ciekła pozostałość z destylacji alkoholu, najczęściej pochodzącego z fermentacji melasy z buraków cukrowych) |
|
барій |
bar ((Ba) pierwiastek chemiczny z grupy wapniowców, liczba atomowa 56; miękki, srebrzystobiały metal, aktywny chemicznie) |
|
бджола |
pszczoły |
|
бджільництво |
pszczelarstwo (gałąź rolnictwa zajmująca się całokształtem spraw związanych z chowem pszczół i ich użytkowaniem w celu uzyskania miodu, jadu i mleczka pszczelego oraz wosku) |
|
безвідходне виробництво і споживання |
zapobieganie powstawaniu odpadów (działania prowadzące do tego, aby ograniczyć (lub wyeliminować) powstawanie odpadów w procesach produkcji i konsumpcji) |
|
безоборотна тара |
pojemnik nienadający się do ponownego wykorzystania (jakikolwiek pojemnik, dla którego nie ma obowiązku powtórnego wykorzystania) |
|
безпека промислових установок |
bezpieczeństwo instalacji (stosowane środki, techniki lub rozwiązania chroniące przed niebezpieczeństwem lub ograniczające dostęp do aparatury, urządzeń lub konstrukcji) |
|
безпека реактора |
bezpieczeństwo reaktorów (badania i działania mające na celu minimalizację ryzyka związanego z wystąpieniem awarii reaktorów jądrowych) |
|
Безперервна освіта |
ciągłe kształcenie (nieformalne lub formalne metody i procesy kształcenia przeznaczone dla osób w różnych wieku i o różnym poziomie wykształcenia) |
|
безробіття |
bezrobocie (zjawisko braku pracy zarobkowej dla osób zdolnych do pracy i poszukujących jej) |
|
безхребетний |
bezkręgowce (zwierzęta bez kręgosłupa, zalicza się do nich wszystkie gatunki nie sklasyfikowane jako kręgowce) |
|
безшумна технологія |
technologia bezhałasowa (stosowanie różnych środków technicznych w celu ograniczenia emisji hałasu) |
|
бензин |
benzen (najprostszy ciekły węglowodór aromatyczny, ważny surowiec w przemyśle chemicznym i farmaceutycznym, stosowany również jako składnik mieszanek napędowych do silników spalinowych) |
|
бензиновий двигун |
silnik benzynowy (silnik wewnętrznego spalania, w którym stosuje się paliwo w postaci mieszaniny powietrza i par benzyny) |
|