Ukrainian ⇄ English

А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я '   <<  >>

Terms for subject Proverb (12400 entries)

мудрий навчається з досвіду інших, звичайна людина вчиться на власному досвіді, дурня не навчить нічий досвід	a wise man learns by the experiences of others, an ordinary man learns by his own experience, a fool learns by nobody's experiences
мудрий по шкоді	after death the doctor
мудрий по шкоді	if things were to be done twice all would be wise
мудрий по шкоді	it is easy to be wise after the event
мудрий по шкоді	it is too late to lock the stable-door when the horse is stolen
мудрий по шкоді	when a thing is done, advice comes too late
мудрий створює більше можливостей, ніж знаходить	a wise man will make more opportunities than he finds
мудрий створює більше можливостей, ніж знаходить	wise men make more opportunities than they find
мудрий шукає мудрість, дурень вже знайшов її	the wise seek wisdom, the fool has found it
мудрий як лис	wise as an owl
мудрий як лис	wise as Solomon
мудрий як Соломон	wise as an owl
мудрий як Соломон	wise as Solomon
мудрим та вченим не народжуються	no man is born wise or learned
мудрих зраджують тільки один раз	the wise is only once betrayed
мудрого лиш мудрий пізнає	a learned man can be appreciated only by another learned man
мудрому досить два слова	a word (is enough) to the wise
мудрому досить два слова	great wits jump
мудрому досить два слова	old birds are not to be caught with chaff
мудрі навчаються на помилках інших, дурні вперто вчаться на власних помилках	wise men learn by other men's mistakes, fools insist on learning by their own