gürültü emisyon vergisi |
pristojba na buku (Obvezni iznos novca koje je kao plaćanje uvela vlada za proizvođače uznemirujućih, štetnih ili neželjenih zvukova, često u prijevoznoj djelatnosti ili građevinskoj industriji, radi poticanja smanjenje razina buke) |
|
gürültü emisyonu |
emisija buke (Ispuštanje buke u okoliš iz različitih izvora koji se mogu grupirati u aktivnosti prijevoza, industrijske djelatnosti i uobičajene dnevne aktivnosti) |
|
gürültü imisyonu |
imisija buke (Imisija u okoliš akustičnih vibracija koje negativno utječu na ljude, životinje, raslinje i druge predmete) |
|
gürültü izleme |
praćenje buke |
|
gürültü izleme |
monitoring buke (Sustavno raspoređivanje/upotreba opreme za praćenje radi otkrivanja ili kvantitativnog ili kvalitativnog mjerenja prisutnosti, učinka ili razine buke) |
|
gürültü kirliliği |
onečišćenje bukom (Štetni ili neželjeni zvukovi u okolišu, koji se na određenim mjestima mogu izmjeriti i uprosječiti tijekom nekoga vremenskog razdoblja) |
|
gürültü kontrolü |
kontrola buke |
|
gürültü kontrolü |
smanjenje buke (Postupak smanjenja čujnog zvuka na prihvatljivu razinu) |
|
gürültü koruma |
zaštita od buke (Usvajanje mjera za kontrolu buke, kao što je ograničenje emisije buke iz industrijskih, poslovnih i kućanskih prostora, od motornih vozila i zrakoplova, postavljanje bukobrana i tampon zona, ugradnja opreme za smanjenje buke itd) |
|
gürültü ölçümü |
mjerenje buke (Postupak kvantitativnog određivanja jednog ili više svojstava akustičke buke) |
|
gürültü rahatsızlığı |
smetnje zbog buke (Buka ometa komunikaciju i ometa misaone procese. Buka ometa spavanje, izaziva bijes i frustraciju, a navodi se i kao jedan od uzročnika koji pridonose različitim psihološkim i fiziološkim problemima. Buka umanjuje kvalitetu života i okoliša) |
|
gürültü seviyesi |
razina buke (Fizikalna količina izmjerenog neželjenog zvuka, obično izraženog u decibelima) |
|
gürültü spektrumu |
spektar buke (Raspon frekvencija u buci koju emitira neki izvor) |
|
gürültü tipi |
vrsta buke |
|
gürültü yönetmeliği |
zakonodavstvo u području buke |
|
gürültü yönetmeliği |
propisi o buci (Zakonodavstvo koje su uvele mnoge vlade radi sprječavanja ili ograničenja emisije buke iz industrijskih, poslovnih i kućanskih prostora; od motornih vozila i zrakoplova; te od kućanskih aparata i opreme) |
|
gürültünün sağlık üzerinde etkisi |
utjecaj buke na zdravlje (Posljedice buke na čovjekovo zdravlje, npr. gubitak sluha i psihološki učinci) |
|
gürültüye maruz kalma planı |
plan izloženosti buci (Formulirana ili sustavna metoda sprječavanja učinaka izloženosti glasnim ili oštrim zvukovima) |
|
güvenlik |
sigurnost (Sigurnost od štete, ozljede, opasnosti ili rizika, često kao rezultat planiranih mjera ili priprema) |
|
güvenlik analizi |
sigurnosna analiza (Procesu proučavanja potrebe za, ili djelotvornosti, aktivnosti, postupaka ili uređaja namijenjenih smanjenju pojave ili opasnosti od ozljeda, gubitaka i opasnosti za osobe, imovinu ili okoliš) |
|