Turkish ⇄ Russian

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

hızını kaybetmek	утратить своё влияние	Nataly­a Rovin­a
hızını kaybetmek	утратить способность к воздействию	Nataly­a Rovin­a
horoz gibi kabarmak	нахохлиться как петух	Nataly­a Rovin­a
horoz gibi kabarmak	как петух распустить хвост	Nataly­a Rovin­a
iç güveysinden hallice	как-как, как тот примак	Nataly­a Rovin­a
iç güveysinden hallice	несладко	Nataly­a Rovin­a
iç güveysinden hallice	туго	Nataly­a Rovin­a
iç güveysinden hallice	неважно	Nataly­a Rovin­a
içi içine sığmamak	не находить себе места	Nataly­a Rovin­a
içim içime sığmamak	не находить себе места	Nataly­a Rovin­a
içim içime sığmamak	душа не на месте	Nataly­a Rovin­a
içine atmak	проглотить	Nataly­a Rovin­a
içine atmak	не подавать виду	Nataly­a Rovin­a
içine atmak	затаить	Nataly­a Rovin­a
içine atmak	держать при себе	Nataly­a Rovin­a
içine atmak	скрывать	Nataly­a Rovin­a
içine kapanmak	уйти в свою скорлупу	Nataly­a Rovin­a
içine kurt düşmek	зародить подозрения	Nataly­a Rovin­a
içine kurt düşmek	червь сомнения закрался в душу	Nataly­a Rovin­a
içine su serpilmek	зародить надежду	Nataly­a Rovin­a