Turkish ⇄ Russian

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (106654 entries)

ben de	меня зовут	nikola­y_fedor­ov
ben de	моё имя	nikola­y_fedor­ov
ben de sizin gibi tabiatı çok severim	я тоже, как и вы, очень люблю природу
ben de tadabilir miyim?	могу ли я попробовать?
ben dedeme yetiştim, torunlarıma da	я успел увидеть и дедушку и моих внуков
ben görevimi yaptım, şimdi onlar gereğini düşünsün	я своё сделал, теперь пусть они подумают, что надо делать
ben İstanbul’a gediyorum, benimle gelir misin?	я еду в Стамбул, ты поедешь со мной?
ben kendi adıma söylüyorum	я за себя говорю	Nataly­a Rovin­a
ben kendi adıma söylüyorum	говорю за себя	Nataly­a Rovin­a
ben kimseyi işime karıştırmam	я не позволю никому вмешиваться в свои дела
ben kimseyi işime karıştırmam	я в свои дела никого не впутываю
ben kimseyi kırmak istemem	я не хочу никого обижать
ben neticeyi size yazarım	я напишу вам о результате
ben o dala yetişemem	я не могу достать до той ветки
ben o kadar verebilirim	я могу дать лишь столько
ben öğrenciyim, kardeşim ise doktor	я учащийся, брат же доктор
ben okumadan yapamam	я не могу не читать
ben olduğum yerde taş gibi donup kaldım	я как камень застыл на месте
ben ona bunu söyletirim	я заставлю его признаться в этом
ben ona gösteririm!	я ему покажу!