Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

    ⇄
A B C D E F G H İ K L M N O P R S T U V Y Z   <<  >>
Terms for subject Proverb (533 entries)
ununu elemiş, eleğini asmış он уже в своей жизни все важные дела переделал
ürümesini bilmeyen köpek sürüye kurt getirir собака, не умеющая лаять, приводит в стадо волка
ürüyen köpek ısırmaz брехливая собака не кусается
utananın oğlu kızı olmamış у робкого не было ни сына ни дочери
uyuyan yılanın kuyruğuna basmak наступить на хвост спящей змеи
vakit nakittir время — деньги
var ne bilsin yok halinden сытый голодного не разумеет Nataly­a Rovin­a
vermemiş mabut, neylesin Mahmut уж если не дал Бог, так что сделает Махмуд?
vermeyince mabut, neylesin Mahmut уж если не дал Бог, так что сделает Махмуд?
ya bu deveyi gütmeli, ya bu diyardan gitmeli надо или пасти этого верблюда, или уходить из этих мест Nataly­a Rovin­a
ya devlet başa, ya kuzgun leşe или грудь в крестах, или голова в кустах
Ya söz verme ya da tut. Tutamayacağın sözü söyleme, yut назвался груздем, полезай в кузов Nataly­a Rovin­a
Ya söz verme ya da tut. Tutamayacağın sözü söyleme, yut Назвавшись груздём, полезай в кузов! Nataly­a Rovin­a
yalan ile iman bir yerde durmaz ложь и вера рядом не уживаются
yalan var ki hakikatten yeğdir иная ложь (бывает) лучше правды
yalan vardır ki hakikatten yeğdir иная ложь (бывает) лучше правды
yalancının evi yanmış kimse inanmamış раз солгал - навек лжецом стал
yalancının mumu yatsıya kadar yanar у лжи ноги коротки
yaralı kuşa kurşun sıkılmaz ≈ лежачего не бьют
yârdan mı geçersin, serden mi? ≈ пан или пропал

Get short URL