Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

    ⇄
A B C D E F G H İ K L M N O P R S T V Y Z   <<  >>
Terms for subject Saying (487 entries)
kahır yüzünden lütuf görmek нет худа без добра
kalpi yıkmak kolay, yapmak zor разбить сердце легко, наполнить сердце счастьем — непросто
kapıdan kovsan bacadan düşer его в дверь гонят, а он в окно лезет Nataly­a Rovin­a
kâr zararın kardeşidir прибыль - родная сестра убытка
kara haber tez duyulur худые вести не лежат на месте Nataly­a Rovin­a
karda gezip izini belli etmemek тайно провернуть дело
karda gezip izini belli etmemek незаметно провернуть дело
kaz gibi uçup tavuk gibi düşmek замах на рубль, удар на копейку Nataly­a Rovin­a
kaz gibi uçup tavuk gibi düşmek взлет орлиный, слет куриный Nataly­a Rovin­a
kefenin cebi yok в могилу ничего с собой не возьмёшь
kel başa şimşir tarak самшитовый гребень плешивой голове
ken düşen ağlamaz упавший сам — не плачет
kendi düşen ağlamaz кто сам упал, тот не плачет Nataly­a Rovin­a
kılıç kınını kesmez сабля свои ножны не режет
kılıç kınını kesmez даже жестокий человек не губит тех, кого любит
kim kime dum duma кто в лес, кто по дрова Nataly­a Rovin­a
kimine sivrisinek saz, kimine davul zurna az кому и комар станет сазом, а кому и барабана с зурной мало Nataly­a Rovin­a
kimine sivrisinek saz, kimine davul zurna az кому и намека достаточно, а кому и как разъясняй - все мало Nataly­a Rovin­a
kırmızı gömlek gizlenmez шила в мешке не утаишь
kızı gönlüne bırakırsan, ya davulcuya varır, ya zurnacıya если дочь не держать в строгости, то выскочит замуж либо за давулджу, либо за зурниста. Nataly­a Rovin­a

Get short URL