Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

    ⇄
A B C D E F G H İ K L M N O P R S T U V Y Z   <<  >>
Terms for subject Proverb (533 entries)
her yokuşun bir inişi в жизни бывают взлёты и падения
her yokuşun bir inişi ≈ жизнь полосатая
her zaman felek insana yâr olmaz ≈ не всегда судьба улыбается человеку
herkes gider Mersine biz gideriz tersine делать наоборот
herkes gider Mersine biz gideriz tersine поступать наоборот
herkes kaşık yapar, ama sapını ortaya getiremez каждый умеет делать ложку, а вот выточить ручку точно посередине не каждый может
herkes yine kendi akılını almış каждый считает себя умнее других
herkes yine kendi akılını beğenmiş каждый считает себя умнее других
herkesin arşınına göre bez vermezler законы существуют для всех
herkesin arşınına göre bez vermezler правила существуют для всех
herkesin geçtiği köprüden sen de geç иди той же дорогой, что и другие
herkesin yorulduğu yere han yapılmaz постоялый двор не строят для каждого там, где он устаёт
hiddetle kalkan zararla oturur злость - плохой советчик
hile ile iş gören mihnet ile can verir тот, кто живёт обманом, умирает в муках
hızlı sığınak tez geçer сильный ливень быстро проходит
horoz ölür, gözü çöplükte kalır петух подыхает, а глаза его на мусорной куче
horozu çok olan köyde sabah geç olur в деревне, где много петухов, утро наступает поздно
iki aslan bir posta yatmaz два медведя в одной берлоге не зимуют
iki cambaz bir ipte oynamaz два медведя в одной берлоге не уживутся Nataly­a Rovin­a
iki çıplak bir hamamda yakışır двум голым подходяще быть только в бане

Get short URL